1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:01:55,940 --> 00:02:00,820
ザ・ハイブ
4
00:02:05,870 --> 00:02:08,580
そして私たちは
さあ、ようこそ
5
00:02:08,620 --> 00:02:10,960
私たちの気象学者
毎週、アリヤ・ グレイ
6
00:02:11,000 --> 00:02:12,790
こんにちは、ダリル。
7
00:02:12,840 --> 00:02:14,300
こんにちは、アリヤ。
8
00:02:14,340 --> 00:02:17,380
それらすべてのために
私たちの言うことを聞いてくれる人
9
00:02:17,420 --> 00:02:19,470
アリヤが到着したことを知っています
今朝私たちのスタジオで
10
00:02:19,510 --> 00:02:21,220
満面の笑顔で
11
00:02:21,260 --> 00:02:24,680
はい、そうです。
12
00:02:24,720 --> 00:02:27,180
そして私はこう思います
宇宙愛好家全員
13
00:02:27,230 --> 00:02:29,100
これと同じヒントがありました
興奮のあまり --
14
00:02:29,140 --> 00:02:30,310
私は想像します。
15
00:02:30,350 --> 00:02:32,020
...そしてまた
私より睡眠時間が少ない
16
00:02:32,060 --> 00:02:34,270
昨日の夜から
17
00:02:34,320 --> 00:02:35,780
そう見えるもの
流星になってください --
18
00:02:35,820 --> 00:02:36,780
違います!
19
00:02:36,820 --> 00:02:38,900
...浸透しました
地球の大気
20
00:02:38,950 --> 00:02:40,200
すごい！
21
00:02:40,240 --> 00:02:41,200
何人かの人々
電話する
22
00:02:41,240 --> 00:02:44,200
彗星、流星
23
00:02:44,240 --> 00:02:45,450
ご存知の通り、聞いたことがあります
他の理論
24
00:02:45,490 --> 00:02:46,950
そのまま
知的生命体の一種?
25
00:02:47,000 --> 00:02:48,330
はい。
26
00:02:48,370 --> 00:02:49,710
または
最先端のテクノロジー
27
00:02:49,750 --> 00:02:51,790
それでは、させてください
この主題について教えてください
28
00:02:51,830 --> 00:02:53,790
私たちを陥らせる
まったく別の次元
29
00:02:53,840 --> 00:02:57,550
はい、想像しますが、
私は他の次元が大好きです。
30
00:02:57,590 --> 00:02:59,880
だから何？
私たちの科学者を当惑させませんか？
31
00:02:59,930 --> 00:03:02,300
真剣に、
科学...
32
00:03:02,340 --> 00:03:04,050
ごめんなさい、小さな蜂さん。
33
00:03:06,390 --> 00:03:10,230
ローズマリー・ピアーズのライブ
この事故のこと。
34
00:03:10,270 --> 00:03:13,310
A、ミツバチ、別名ミセスA、
35
00:03:13,360 --> 00:03:14,860
衝突した
てんとう虫のリサと一緒に
36
00:03:14,900 --> 00:03:16,980
今朝早く。
37
00:03:18,530 --> 00:03:21,660
恐ろしい悲劇
しかし避けられない悲劇。
38
00:03:23,160 --> 00:03:25,080
我が神よ ！
39
00:03:25,120 --> 00:03:27,040
R、ハイブ！
40
00:03:27,080 --> 00:03:29,410
紳士淑女の皆様、賞賛します！
41
00:03:29,450 --> 00:03:32,620
R、R、R、R、R、ハイブ！
42
00:03:32,670 --> 00:03:35,460
ローズマリー・ピアズ
52ニュースチャンネル用。
43
00:03:38,880 --> 00:03:41,300
おお！すばらしい ！
44
00:04:09,330 --> 00:04:10,870
お父さん、急いで！
45
00:04:10,910 --> 00:04:14,040
成長中の蜂の巣があります
家の横にある！
46
00:04:14,080 --> 00:04:15,130
うん ？
47
00:04:15,170 --> 00:04:20,460
大きいですね！見に来て、お父さん！
48
00:04:20,510 --> 00:04:21,760
巣箱？
49
00:04:23,430 --> 00:04:25,760
これは必見だよ、お父さん！
50
00:04:26,930 --> 00:04:30,810
ああ、最愛の人、
蜂の巣ではありません。
51
00:04:30,850 --> 00:04:33,980
それは・・・スズメバチの巣です。
52
00:04:34,020 --> 00:04:36,060
R、ザ・ハイブだよ、お父さん！
53
00:04:36,100 --> 00:04:37,560
私はすでに彼に名前を教えました
カメラの前で。
54
00:04:37,610 --> 00:04:39,690
できません
私の聴衆を混ぜてください。
55
00:04:39,730 --> 00:04:41,900
よかったら今すぐ
すみません...
56
00:04:41,940 --> 00:04:42,990
どこへ行くの？
57
00:04:43,030 --> 00:04:45,240
私のニュースレターを作成する
毎日のニュース。
58
00:04:45,280 --> 00:04:46,320
もうすぐランチです
準備はできています、ロージー。
59
00:04:46,370 --> 00:04:47,700
うん。
60
00:04:47,740 --> 00:04:49,910
あなたはTシャツを着ます
上下逆さま。
61
00:04:49,950 --> 00:04:51,040
完璧。
62
00:04:59,170 --> 00:05:00,880
おお！
63
00:05:05,300 --> 00:05:07,220
このミツバチたちを見てください！
64
00:05:09,720 --> 00:05:15,020
電話します
蜂のアーサー。
65
00:05:15,060 --> 00:05:17,980
ローズマリー・ピアーズがあなたに報告します
ライブイベント
66
00:05:18,020 --> 00:05:19,060
ミツバチのアーサーと一緒に。
67
00:05:32,490 --> 00:05:34,410
カエルたちは
昨夜は騒がしい
68
00:05:34,450 --> 00:05:35,830
でも今朝はとても静かでした。
69
00:05:35,870 --> 00:05:38,540
小さなロージーに会ったことがありますか？
今朝？
70
00:05:38,580 --> 00:05:40,590
うん ？どこ？
71
00:05:40,630 --> 00:05:44,210
彼女はジャーナリストを演じた
納屋の近く。
72
00:05:44,260 --> 00:05:45,970
ええ、ええ、ええ。
73
00:05:52,720 --> 00:05:55,850
皆様、
フェリックス・ザ・ファルコン！
74
00:05:57,600 --> 00:06:01,730
おお！あなたはなんと美しいのでしょう！
75
00:06:16,540 --> 00:06:19,790
こんにちは、あなたの名前は何ですか?
76
00:06:19,830 --> 00:06:21,790
電話します
ナメクジのリリ。
77
00:06:23,050 --> 00:06:24,760
ローズマリー・ピアズ
直接あなたのところに来ます
78
00:06:24,800 --> 00:06:26,760
私たちの観察ナメクジと一緒に
最新のもの。
79
00:06:26,800 --> 00:06:29,720
皆様、
ナメクジのリリを賞賛します!
80
00:06:38,600 --> 00:06:40,810
我が神よ ！ 2回
同じ日に？
81
00:06:46,650 --> 00:06:50,240
私たちは生き続けています
Rの場所、新しいハイブです！
82
00:06:50,280 --> 00:06:52,620
計画します
3倍になるということ
83
00:06:52,660 --> 00:06:53,620
あるいは5回もあるかもしれません！
84
00:06:53,660 --> 00:06:55,910
熱気球くらいの大きさ！
85
00:06:55,950 --> 00:06:58,710
ローズマリー・ピアズ
52ニュースチャンネルで。
86
00:07:06,170 --> 00:07:08,260
R、R、R、R、R ザ・ハイブ！
87
00:07:27,820 --> 00:07:29,530
新しい気候レポート
88
00:07:29,570 --> 00:07:32,070
センターから
気候研究の
89
00:07:32,110 --> 00:07:34,660
は合格したことを示します
新たな帰還不能点
90
00:07:34,700 --> 00:07:37,950
人間の影響について
地球の温度について
91
00:07:38,000 --> 00:07:39,580
このレポートではトレーニングが必要です
92
00:07:39,620 --> 00:07:41,210
セルの
科学的危機の --
93
00:07:51,260 --> 00:07:54,220
侵入者...
94
00:07:59,390 --> 00:08:01,600
...2 つの彗星は
地球の大気圏に侵入
95
00:08:01,640 --> 00:08:03,480
昨夜遅く--
96
00:08:03,520 --> 00:08:04,690
お父さん！信じてもらえないでしょうね。
97
00:08:04,730 --> 00:08:05,980
伝えたいことがたくさんあります。
98
00:08:06,020 --> 00:08:07,360
おはよう。
99
00:08:07,400 --> 00:08:08,980
おはよう。
100
00:08:10,650 --> 00:08:13,110
それであなたはそれを感じます
朝食はどうしますか、
101
00:08:13,160 --> 00:08:14,530
甘いのか塩辛いのか？
102
00:08:14,570 --> 00:08:15,490
砂糖 ？
103
00:08:15,530 --> 00:08:17,830
それは...質問ですか？
104
00:08:17,870 --> 00:08:19,950
- ピーナッツバターとジャム？
- ピーナッツバターとジャム。
105
00:08:20,000 --> 00:08:21,620
お父さん、たくさん持ってるよ
あなたに見せるもの。
106
00:08:21,660 --> 00:08:22,960
別のものを見ました
森の中のハイブをRしましょう！
107
00:08:23,000 --> 00:08:25,830
そうする必要があります
後で見てください、いいですか？
108
00:08:25,880 --> 00:08:27,000
お父さん、侵入者がいます--
109
00:08:27,040 --> 00:08:28,130
ああ！
110
00:08:31,510 --> 00:08:32,720
お兄さんを起こしてください、
111
00:08:32,760 --> 00:08:34,220
彼に朝食のことを伝えてください
準備ができています。
112
00:08:34,260 --> 00:08:35,680
問題ない。
113
00:08:36,850 --> 00:08:41,560
クレーヴ、Z.O.B. ！いいえ ！
114
00:08:54,660 --> 00:08:56,950
そこにいますか?
115
00:08:56,990 --> 00:08:59,200
何時
今晩到着するべきでしょうか?
116
00:08:59,240 --> 00:09:02,580
わかりません...午後10時ですか？
117
00:09:02,620 --> 00:09:04,540
午後10時?わかりました。
118
00:09:04,580 --> 00:09:06,460
サムが連れて行ってくれると思います
119
00:09:06,500 --> 00:09:07,670
キャスとDは来ますか?
120
00:09:07,710 --> 00:09:10,210
そうだね。
121
00:09:10,250 --> 00:09:11,090
それは何ですか？
122
00:09:12,210 --> 00:09:14,090
起きろ！
起きろ！起きろ！
123
00:09:14,130 --> 00:09:15,800
1分です。
124
00:09:17,680 --> 00:09:19,180
朝食。
125
00:09:21,140 --> 00:09:22,270
それだけですか？
126
00:09:22,310 --> 00:09:25,310
あなたは一晩過ごしました
ビデオゲームをするには？
127
00:09:25,350 --> 00:09:26,810
だから何？
128
00:09:26,850 --> 00:09:29,360
お父さんは幸せにならないでしょう。
129
00:09:29,400 --> 00:09:30,480
私は気にしない。
130
00:09:33,110 --> 00:09:33,940
ロージー！
131
00:09:36,240 --> 00:09:37,490
あなたは何も言いません。
132
00:09:38,700 --> 00:09:40,490
蕁麻疹が２つあります
敷地内で--
133
00:09:40,530 --> 00:09:42,790
- 素晴らしいですね。
-アーロン？
134
00:09:42,830 --> 00:09:45,290
もし私が 1 ドルを持っていたら
すべてのために
135
00:09:45,330 --> 00:09:46,540
私に連絡してくれる人
そして私に尋ねてください。
136
00:09:46,580 --> 00:09:51,040
「ライランは、
彼らは地球外生命体なのでしょうか？
137
00:09:51,090 --> 00:09:54,130
何か別のものですか?
138
00:09:54,170 --> 00:09:57,970
これは仕事ですか
政府から？ »
139
00:09:58,010 --> 00:10:00,180
行きません
ここに座って--
140
00:10:00,220 --> 00:10:02,060
お父さん、見せてあげたいの
何か。
141
00:10:02,100 --> 00:10:03,640
何時
ゾーイおばさんは来ますか？
142
00:10:03,680 --> 00:10:04,600
正午に。
143
00:10:04,640 --> 00:10:06,230
そうだと思った
後で。
144
00:10:06,270 --> 00:10:07,020
お父さん、見てください！
145
00:10:07,060 --> 00:10:08,560
もう一つの巣です
私が見た成長
146
00:10:08,600 --> 00:10:09,980
楓の上に
大きな葉っぱと一緒に！
147
00:10:26,250 --> 00:10:27,790
おはようございます。
148
00:10:30,170 --> 00:10:31,340
アーロン。
149
00:10:31,380 --> 00:10:33,170
アーロン！
150
00:10:35,340 --> 00:10:36,220
何？
151
00:10:36,260 --> 00:10:37,840
またゲームをしましたね
一晩中？
152
00:10:37,880 --> 00:10:41,220
いいえ、一晩中ではありません。
153
00:10:41,260 --> 00:10:45,310
その時は眠れなかった
とても早く目が覚めました。
154
00:10:47,020 --> 00:10:48,850
良い。それで、今は何ですか？
155
00:10:48,890 --> 00:10:50,230
一日中寝るつもりですか？
156
00:10:50,270 --> 00:10:52,190
睡眠中
美しい晴れた日
157
00:10:52,230 --> 00:10:54,360
そしてパーティー
今夜はお友達と一緒ですよね？
158
00:10:54,400 --> 00:10:56,030
夏です。
159
00:10:56,070 --> 00:10:57,950
あと一週間。
160
00:10:59,700 --> 00:11:01,370
去年の夏のことを覚えていますか？
161
00:11:03,030 --> 00:11:04,080
あなたのお母さんがあなたに登録しました
162
00:11:04,120 --> 00:11:06,540
番組上で
化学の上級配置。
163
00:11:06,580 --> 00:11:09,830
それは本当です。
164
00:11:14,500 --> 00:11:16,210
だから何？
165
00:11:32,440 --> 00:11:35,520
こんにちは ？ピアーズ邸。
ローズマリーが電話中。
166
00:11:35,570 --> 00:11:37,070
こんにちは、ロージー、デイブです。
167
00:11:37,110 --> 00:11:38,440
あなたのお父さんはそこにいますか?
168
00:11:38,490 --> 00:11:39,860
そうだね。
169
00:11:39,900 --> 00:11:41,360
お父さん、デイブだよ。
170
00:11:43,490 --> 00:11:44,530
こんにちは ？
171
00:11:44,580 --> 00:11:45,740
こんにちは、フランク、デイブです。
172
00:11:45,780 --> 00:11:47,540
こんにちは、友人。
173
00:11:47,580 --> 00:11:48,660
今晩電話しますか？
174
00:11:48,700 --> 00:11:50,870
来てもらえますか
敷地の裏で？
175
00:11:50,910 --> 00:11:52,080
ゲームの裏側
森の
176
00:11:52,120 --> 00:11:53,880
不動産の終点はどこですか?
177
00:11:53,920 --> 00:11:56,460
何かがある
見る必要があります。
178
00:12:01,510 --> 00:12:03,930
神様。
179
00:12:03,970 --> 00:12:05,550
それは侵略だ。
180
00:12:07,810 --> 00:12:09,270
それは私の財産です！
181
00:12:09,310 --> 00:12:11,770
わかっています、友人。
182
00:12:11,810 --> 00:12:13,810
それは何と言っていますか？
183
00:12:13,850 --> 00:12:15,730
これが都市、「都市ゾーニング」です。
184
00:12:16,940 --> 00:12:19,940
これはクソだ！
185
00:12:19,990 --> 00:12:22,200
彼らにはそんなことはできません！
186
00:12:24,990 --> 00:12:27,200
あなたは何をしたいですか？
187
00:12:35,920 --> 00:12:37,420
柵を立ててください。
188
00:12:37,460 --> 00:12:41,130
そう、柵です。
189
00:12:41,170 --> 00:12:43,380
私たちはこのたわごとを削除するつもりです。
190
00:12:48,180 --> 00:12:50,970
あなたはそうではありません
そんなことはできません！
191
00:12:51,020 --> 00:12:53,600
言葉が聞こえます
私の口から出てくるのは？
192
00:12:53,640 --> 00:12:55,560
相談されたことないよ！
193
00:12:55,600 --> 00:12:56,900
さん。桟橋 --
194
00:12:56,940 --> 00:12:58,320
これらは私の木です。
それは私の財産です。
195
00:12:58,360 --> 00:13:01,190
騙すことはできない
国民はそういうの！
196
00:13:01,240 --> 00:13:02,990
さん。ピアーズ、やってみます
それを伝えるには --
197
00:13:03,030 --> 00:13:05,110
ロージー、外で遊びに行って。
198
00:13:05,160 --> 00:13:05,990
それでは、エリック --
199
00:13:06,030 --> 00:13:07,570
行ったことはありません
見たことない！
200
00:13:07,620 --> 00:13:11,620
...その後さらに 3 回。
12 月 14 日にもう 1 件...
201
00:13:11,660 --> 00:13:13,160
私は犬の散歩をしていました--
202
00:13:13,210 --> 00:13:14,920
これは真実ではありません。
203
00:13:14,960 --> 00:13:16,500
...そして私は見ました
ライト。
204
00:13:16,540 --> 00:13:18,090
聞いて、話したいの
あなたの上司に！
205
00:13:18,130 --> 00:13:19,000
彼らを見た後--
206
00:13:19,040 --> 00:13:21,920
ロージー！外に遊びに行ってください。
今 ！
207
00:13:21,960 --> 00:13:23,260
勉強するつもりです
ファイル
208
00:13:23,300 --> 00:13:25,430
- あなたの上司。
- ピアーズさん...
209
00:13:25,470 --> 00:13:28,970
ひどいことがありました
予感
210
00:13:29,010 --> 00:13:30,010
...深める
ファイル内に。
211
00:13:30,060 --> 00:13:31,180
はい、待ちます。
212
00:13:55,000 --> 00:13:57,620
- ゾーイおばさん！
- リトルベア！
213
00:13:59,080 --> 00:14:00,750
あなたはまだ成長中です！
214
00:14:00,790 --> 00:14:03,090
あなたも成長しましたね！
215
00:14:03,130 --> 00:14:05,340
それはどういう意味ですか？
216
00:14:05,380 --> 00:14:07,090
あなたはレポートを作成します
農場で？
217
00:14:07,130 --> 00:14:08,970
たくさん持っています
見せてあげるよ、Zおばさん。
218
00:14:09,010 --> 00:14:10,220
待ちきれません。
219
00:14:10,260 --> 00:14:11,890
蜂の巣が2つあります
成長しているもの。
220
00:14:11,930 --> 00:14:13,930
乱入もあったし、
221
00:14:13,970 --> 00:14:15,390
そして9羽のガチョウを撮りました
飛んでる！
222
00:14:15,430 --> 00:14:17,350
そして、これはすべて今朝起こったのでしょうか？
223
00:14:17,390 --> 00:14:18,150
はい。
224
00:14:18,190 --> 00:14:19,940
こんにちは、Zおばさん。お元気ですか？
225
00:14:19,980 --> 00:14:22,020
見てください、アーロン！
226
00:14:25,990 --> 00:14:28,200
すごいですね。
227
00:14:28,240 --> 00:14:30,240
あなたはその肖像画です
あなたの祖父マルコムのこと。
228
00:14:30,280 --> 00:14:31,490
うん ？
229
00:14:31,530 --> 00:14:33,370
こんにちは、ゾーイ。
230
00:14:33,410 --> 00:14:35,290
こんにちは、フランク。
231
00:14:35,330 --> 00:14:36,910
それで、ロージー、
荷物をまとめましたか？
232
00:14:36,960 --> 00:14:38,710
出発する準備はできていますか?
233
00:14:38,750 --> 00:14:40,080
昨日荷物をまとめました。
234
00:14:43,960 --> 00:14:46,760
それで、みんなはどうですか？
235
00:14:46,800 --> 00:14:49,090
農場？家族？
236
00:14:53,100 --> 00:14:54,720
元気ですか。
237
00:14:58,480 --> 00:15:00,400
良い。私たちは大丈夫です。
238
00:15:02,110 --> 00:15:04,190
同じような頭痛ですが、
違う日ですね？
239
00:15:06,150 --> 00:15:07,320
今年はどうでしたか？
240
00:15:08,490 --> 00:15:10,160
これは--
241
00:15:19,000 --> 00:15:22,960
それは簡単ではありません...
242
00:15:23,000 --> 00:15:26,000
でも...
243
00:15:26,050 --> 00:15:28,380
忙しくしていようと努めています
仕事で。
244
00:15:28,420 --> 00:15:31,090
海洋科学のこと
政府と一緒に？
245
00:15:31,130 --> 00:15:32,970
海洋生物学。
246
00:15:33,010 --> 00:15:34,760
来ます
研究プロジェクトの
247
00:15:34,810 --> 00:15:36,100
ハイダ・グワイの海岸にて。
248
00:15:36,140 --> 00:15:37,520
Zおばさん。
249
00:15:37,560 --> 00:15:39,020
見ましたか
昨夜の彗星は？
250
00:15:39,060 --> 00:15:41,600
はい、そしてなんと嬉しいことでしょう！
251
00:15:41,650 --> 00:15:42,810
これらはだと思いますか？
地球外生命体？
252
00:15:42,860 --> 00:15:44,730
- そんなに早く行かないでください。
- クール、そうですね。
253
00:15:44,770 --> 00:15:46,440
準備できました！
254
00:15:50,700 --> 00:15:53,740
それでは、また明日の朝会いましょう?
午前10時くらいでしょうか？
255
00:15:53,780 --> 00:15:56,830
はい。完璧ですよ。
256
00:15:57,950 --> 00:16:01,920
もし私たちがこれまで会わなかったら、
素敵な夜をお過ごしください。
257
00:16:01,960 --> 00:16:02,880
- ありがとう。
- わかった。
258
00:16:05,210 --> 00:16:06,340
叔母さんの言うことを聞いて、わかりますか？
259
00:16:06,380 --> 00:16:07,590
理解した。
260
00:16:11,930 --> 00:16:12,720
- 愛してます。
- 私も愛しているよ。
261
00:16:15,390 --> 00:16:16,810
私はとても興奮しています！
262
00:16:27,070 --> 00:16:28,900
彼女は私にあなたのお母さんのことをとても思い出させます。
263
00:16:32,400 --> 00:16:36,370
あなたはそれをさもありのままに言う
悪いことだ。
264
00:16:36,410 --> 00:16:39,540
いや...
265
00:16:39,580 --> 00:16:42,870
ただそれは――
266
00:16:57,640 --> 00:16:59,470
あなたは幸せです
キャンプに行きますか？
267
00:16:59,520 --> 00:17:01,730
- 私はとても興奮しています！
- 私も。
268
00:17:03,850 --> 00:17:05,560
...このトーナメントの切り札
269
00:17:05,600 --> 00:17:07,230
はゴールキーパーです、
ジェイコブ・マクダ
270
00:17:07,270 --> 00:17:09,400
シリーズで8ゴール
6 試合で勝利
271
00:17:09,440 --> 00:17:11,280
一部のサポーターは、
どうやら 15,000 円支払ったようです
272
00:17:11,320 --> 00:17:12,570
試合チケットのために
今夜
273
00:17:12,610 --> 00:17:14,320
一部のファン
復讐に飢えている
274
00:17:14,360 --> 00:17:15,780
何が起こった後
2 日前
275
00:17:15,820 --> 00:17:17,070
彼が彼を殴ったとき
276
00:17:17,110 --> 00:17:20,740
ほー！見てください！きっとパリ
それに対してペナルティを受けることになります
277
00:17:20,790 --> 00:17:23,000
最初の 1 分間に
最初の期間の。
278
00:17:23,040 --> 00:17:23,910
それは彼を傷つけることになるでしょう。
279
00:17:23,960 --> 00:17:24,830
間違いありません。
280
00:17:24,870 --> 00:17:26,630
それは屈辱だ
ダン・シェイベックの場合。
281
00:17:26,670 --> 00:17:29,000
このコーチはすべてを注ぎ込んだ
このチームでは、そして...
282
00:17:29,040 --> 00:17:31,880
どうやって埋め合わせるつもりですか?
さて、ダイアー伯爵？
283
00:17:31,920 --> 00:17:35,260
今夜のフィッシュアンドチップス、
明日はロブスター…
284
00:17:35,300 --> 00:17:37,720
私たちは幸運ではないでしょうか？
285
00:17:37,760 --> 00:17:38,760
どのロブスター？
286
00:17:38,800 --> 00:17:39,760
私の弟のジェフと彼の妻
287
00:17:39,810 --> 00:17:42,020
明日ハリファックスから到着します
バーベキュー用に。
288
00:17:42,060 --> 00:17:45,100
彼らはバスドラムを持ってきます
289
00:17:45,140 --> 00:17:46,940
ロブスターがいっぱい
ノバスコシア州の。
290
00:17:48,150 --> 00:17:48,940
楽しんでいきます！
291
00:17:50,070 --> 00:17:52,110
フランク、どう思う？
292
00:17:52,150 --> 00:17:54,030
このニュースの
彗星では？
293
00:17:54,070 --> 00:17:55,530
人々が話しています
さまざまなものの。
294
00:17:55,570 --> 00:17:59,160
フォローできません
今のニュース。
295
00:17:59,200 --> 00:18:02,790
ご存知のように、私たちは持っています
気候変動、
296
00:18:02,830 --> 00:18:04,120
ここの竜巻、
そこの洪水、
297
00:18:04,160 --> 00:18:05,290
黒潮…
298
00:18:05,330 --> 00:18:06,670
はい、冗談じゃありません。
299
00:18:06,710 --> 00:18:07,620
どう思いますか
それが私たちに影響を与えるということ、
300
00:18:07,670 --> 00:18:09,920
こんな悪いニュースばかり？
301
00:18:09,960 --> 00:18:12,500
それは毎日一定です。
302
00:18:12,550 --> 00:18:14,800
覚えていますか
新聞を持っていたとき?
303
00:18:15,760 --> 00:18:17,430
まだ受け付けております
新聞、
304
00:18:17,470 --> 00:18:18,430
でも分かりました
どういう意味ですか。
305
00:18:18,470 --> 00:18:20,260
デイビーと私、
私たちはそれについて考えないようにしていますが、
306
00:18:20,300 --> 00:18:22,100
そうよね、デイビー？
307
00:18:22,140 --> 00:18:23,020
何 ？
308
00:18:23,060 --> 00:18:25,640
ビールはどうですか、フランク？
309
00:18:26,350 --> 00:18:27,690
ほぼ完成しました。
310
00:18:27,730 --> 00:18:29,520
彼らは何をするつもりですか
今晩の若者たちは？
311
00:18:31,360 --> 00:18:32,900
なんて若者たち
17歳です。
312
00:18:40,370 --> 00:18:41,700
言い訳。あなたはしなければなりません
ブロンドを見つけてください。
313
00:18:41,740 --> 00:18:42,910
行きます
自分をファックしてください。
314
00:18:44,580 --> 00:18:46,080
ただ楽しんでしまえばいいのです！
315
00:18:46,120 --> 00:18:46,910
注意。
316
00:18:51,880 --> 00:18:54,170
-それだけですか？
- 何 ？
317
00:18:54,210 --> 00:18:55,840
私はそう思いました
それよりは良いでしょう。
318
00:18:55,880 --> 00:18:58,840
変だよ。
それが何なのかは誰も知りません。
319
00:18:58,880 --> 00:19:00,180
それらは彗星です。
320
00:19:00,220 --> 00:19:01,300
そう言われています。
321
00:19:01,350 --> 00:19:02,510
やあ、アーロン、君はとても楽しいよ
今すぐ。
322
00:19:02,550 --> 00:19:03,600
理論が大好きです
陰謀、
323
00:19:03,640 --> 00:19:05,770
でもそうすべきかもしれない
彼らを失望させる
324
00:19:05,810 --> 00:19:07,560
そしてキャスといちゃいちゃする？
325
00:19:07,600 --> 00:19:09,690
空気
ここはとても純粋です。
326
00:19:09,730 --> 00:19:12,400
私たちははっきりと見ることができます
星たち。
327
00:19:12,440 --> 00:19:13,440
はい、確かに。
328
00:19:13,480 --> 00:19:15,530
- 皆さん！おい ！
- おい ！ -元気ですか ？
329
00:19:15,570 --> 00:19:16,570
一杯奢らせていただけませんか？
330
00:19:16,610 --> 00:19:17,530
品揃えございます
カクテル。
331
00:19:17,570 --> 00:19:19,110
あなたならそうではありません
混合物を作った人。
332
00:19:19,150 --> 00:19:20,030
ほー！
333
00:19:23,030 --> 00:19:25,080
アロン、ここはあなたの家ですか？
334
00:19:25,120 --> 00:19:29,710
そう…家族に。
335
00:19:29,750 --> 00:19:32,210
素晴らしいですね！
336
00:19:32,250 --> 00:19:33,460
うん。
337
00:19:36,260 --> 00:19:39,550
つまり…はい。
338
00:19:42,340 --> 00:19:43,350
私たちの卒業年
339
00:19:43,390 --> 00:19:45,720
1週間後に始まります、
私の友達。
340
00:19:45,760 --> 00:19:48,020
それだけの価値はあると思います
お祝いの飲み物。
341
00:19:48,060 --> 00:19:48,930
誰が私に同意しますか？
342
00:19:48,980 --> 00:19:50,020
はい ！
343
00:19:51,060 --> 00:19:52,060
私は指定ドライバーです。
344
00:19:52,100 --> 00:19:53,060
わかった。
345
00:19:54,940 --> 00:19:56,400
- ディーラーです！
- ありがとう... ？
346
00:19:56,440 --> 00:19:57,860
- テイスティングを楽しんでください！
- サム... バカだね！
347
00:19:57,900 --> 00:19:58,780
おお ！
348
00:20:00,070 --> 00:20:01,410
2025年の卒業式に！
349
00:20:01,450 --> 00:20:02,320
2025年の卒業式に！
350
00:20:02,360 --> 00:20:03,950
さあ行こう！
351
00:20:03,990 --> 00:20:05,080
はい、いいですよ。
352
00:20:07,450 --> 00:20:09,870
わかりますか
あそこの三つ星は？
353
00:20:12,330 --> 00:20:15,500
はい、
それは星座です。
354
00:20:15,540 --> 00:20:16,960
彼女の名前は
オリオンのベルト。
355
00:20:19,460 --> 00:20:24,010
覚えていますか、2年前、
私たちがここに来たとき？
356
00:20:24,050 --> 00:20:27,260
はい、ここにテントを張ります。
357
00:20:27,310 --> 00:20:30,270
はい、お母さんとアーロンと一緒に。
358
00:20:30,310 --> 00:20:33,270
うん。お母さんがやった
あなたのいくつかのスケッチ
359
00:20:33,310 --> 00:20:34,940
そしてマシュマロを焼きました。
360
00:20:36,980 --> 00:20:39,280
マシュマロを食べたときのことを覚えていますか
ダロンが火事になった？
361
00:20:39,320 --> 00:20:41,860
彼はそれを森に投げ込んだ！
362
00:20:41,900 --> 00:20:45,120
そして私たちは走らなければなりませんでした
オフにしてみてください。
363
00:20:55,420 --> 00:20:57,750
彼女のことを考えていますか？
364
00:21:01,970 --> 00:21:04,220
お母さん？
365
00:21:04,260 --> 00:21:07,930
私は毎日彼女のことを考えています。
366
00:21:07,970 --> 00:21:10,520
私も。
367
00:21:10,560 --> 00:21:13,770
そう感じます。それを知っていますか？
368
00:21:17,860 --> 00:21:22,320
時々見ると
彼の絵、
369
00:21:22,360 --> 00:21:24,530
彼女は何かをささやきます
私の耳の中で。
370
00:21:28,200 --> 00:21:30,910
彼女は何と言っていますか?
371
00:21:30,950 --> 00:21:32,500
「リトルベア」
372
00:21:33,580 --> 00:21:35,870
「頭を高く上げて、
リトルベア。」
373
00:21:46,720 --> 00:21:49,180
おばさん、見て！それを見ましたか？
374
00:21:49,220 --> 00:21:50,180
それは何でしたか？
375
00:21:51,220 --> 00:21:52,100
それは...
376
00:21:54,390 --> 00:21:55,310
ああ、なんてことだ。
377
00:21:55,350 --> 00:21:56,900
携帯電話が壊れてしまいました。
378
00:21:56,940 --> 00:21:58,520
- 出発しなければなりません。今。
- 何のために ？
379
00:21:58,560 --> 00:21:59,820
後で教えます。
380
00:21:59,860 --> 00:22:01,730
出発しなければなりません、いいですか？
荷物をまとめてください。
381
00:22:01,780 --> 00:22:03,740
さあ、ロージー。
すべて荷造りするのを手伝ってください。
382
00:22:08,740 --> 00:22:11,200
あなたは聞いています
すべてのレトロなクラシック
383
00:22:11,240 --> 00:22:15,000
106.3 KISG で
384
00:22:36,730 --> 00:22:40,230
ここにはよく来ますか？
385
00:22:40,270 --> 00:22:43,110
はい、いつもです。
386
00:22:43,150 --> 00:22:45,360
一人で、それとも家族と一緒ですか？
387
00:22:45,400 --> 00:22:46,900
一人で。
388
00:22:46,950 --> 00:22:51,030
はい、きっと楽しいはずです
自分の考えとともに座って、
389
00:22:51,070 --> 00:22:52,700
星を見てください...
390
00:22:52,740 --> 00:22:53,700
はい。
391
00:22:53,740 --> 00:22:56,790
星たち
ここからは素晴らしいです。
392
00:22:58,620 --> 00:23:03,800
はい、それは...信じられないほどです。
393
00:23:05,260 --> 00:23:11,850
ここに住んでいたら来るだろう
毎晩ここで。
394
00:23:11,890 --> 00:23:13,640
はい ？
395
00:23:15,520 --> 00:23:18,940
ああ、なんてことだ、見てください！
396
00:23:18,980 --> 00:23:21,400
それを見ましたか？
397
00:23:21,440 --> 00:23:22,440
はい、それは--
398
00:23:22,480 --> 00:23:23,860
それは何でしたか？
399
00:23:23,900 --> 00:23:26,110
皆さん、これを見ましたか？
400
00:23:26,150 --> 00:23:27,570
願い事をしましたか？
401
00:23:28,530 --> 00:23:29,910
何を見逃したのでしょうか？
402
00:23:29,950 --> 00:23:30,740
やあ、サム。
403
00:23:35,410 --> 00:23:38,500
- ダイアナは飲みすぎました。
- 飲みすぎました。
404
00:23:38,540 --> 00:23:40,080
必要です
家に帰ること。
405
00:23:40,120 --> 00:23:41,500
わかった。
406
00:23:41,540 --> 00:23:42,790
出発してもいいですか？
今？
407
00:23:42,840 --> 00:23:44,500
わかった。私は行かなければならない。
408
00:23:44,550 --> 00:23:47,210
ええ、ええ。
409
00:23:47,260 --> 00:23:49,170
-また次回会いましょう。
-また次回お会いしましょう。
410
00:23:50,550 --> 00:23:52,390
やったっけ？
411
00:23:52,430 --> 00:23:54,560
- やったと言ってください？
- やったって言ってよ？
412
00:23:54,600 --> 00:23:57,640
聞いてください、聞こえません
もう一つ--
413
00:23:57,680 --> 00:23:59,140
あなたは彼が怒っていると思います
私に対して？
414
00:23:59,180 --> 00:24:00,440
おい、キャス、待って！
415
00:24:00,480 --> 00:24:02,690
ナイト・オブ・ザ・リビングデッドは、
ジョージ・ロメロ監督の最高傑作。
416
00:24:02,730 --> 00:24:04,610
いいえ、まったくそうではありません。
ドーン・オブ・ザ・デッド。
417
00:24:04,650 --> 00:24:05,820
- 議論の余地はありません。
- おい。おい。
418
00:24:05,860 --> 00:24:09,950
私の隣人はそうします
明日は盛大なバーベキュー。
419
00:24:09,990 --> 00:24:12,660
もしかしたらできるかもしれない
みんな明日戻ってくる？
420
00:24:12,700 --> 00:24:16,160
はい、それは素晴らしいですね。
421
00:24:16,200 --> 00:24:18,700
Dがどのようにするか見てみましょう
明日の朝には感じるだろう。
422
00:24:18,750 --> 00:24:21,330
家に帰りたい
家で。
423
00:24:21,370 --> 00:24:23,460
はい、もちろん。
424
00:24:23,500 --> 00:24:25,840
さあ、キャス。
425
00:24:25,880 --> 00:24:27,000
素敵な夜をお過ごしください。
426
00:24:27,050 --> 00:24:28,380
あなたも。
427
00:24:39,640 --> 00:24:41,230
さあ、ロージー。続けてください。
急いで！
428
00:24:45,020 --> 00:24:46,320
来て。
429
00:24:50,570 --> 00:24:52,070
私たちは道に迷ってしまったのでしょうか？
430
00:24:53,570 --> 00:24:54,530
これは何ですか ？
431
00:24:54,570 --> 00:24:55,870
さあ、ロージー。こちらです！
432
00:24:55,910 --> 00:24:57,200
...ジャンプして拾います
電話
433
00:24:57,240 --> 00:25:00,160
そして私があなたに伝えなければならないこと
あなたを驚かせるでしょう。
434
00:25:00,200 --> 00:25:02,580
行かなければなりません。
435
00:25:02,620 --> 00:25:03,870
明日来ます
436
00:25:03,920 --> 00:25:05,830
手を貸してください
フェンスと一緒だよ、フランク。
437
00:25:05,880 --> 00:25:07,790
大変感謝しております。
438
00:25:07,840 --> 00:25:08,750
...供給
1 年間のシャミーワーミー
439
00:25:08,800 --> 00:25:10,550
5 回の分割払いで...
440
00:25:10,590 --> 00:25:12,470
ねえ、フランク？
441
00:25:12,510 --> 00:25:14,430
聞きたかったのですが...
442
00:25:16,640 --> 00:25:18,510
関わりたくなくても
あなたのビジネスの。
443
00:25:18,560 --> 00:25:21,730
私は...疑問に思っていました
ただ元気ですか？
444
00:25:23,520 --> 00:25:25,350
人生はどうですか
子供たちと一緒に…
445
00:25:25,400 --> 00:25:29,190
ご存知ですか、毎日...?
446
00:25:32,110 --> 00:25:33,820
元気ですか。
447
00:25:33,860 --> 00:25:41,500
先日、あなたのことを考えていました。
448
00:25:41,540 --> 00:25:45,620
ジーニーはキッチンにいました
事実について話している
449
00:25:45,670 --> 00:25:49,250
それは何をするのですか
エヴリンから一年…
450
00:25:52,880 --> 00:25:54,760
私たちは大丈夫です、デイブ。
451
00:26:01,350 --> 00:26:04,100
だって、もしあったら--
452
00:26:04,140 --> 00:26:05,230
私たちは大丈夫です、デイブ。
453
00:26:07,980 --> 00:26:09,110
想像したとき
454
00:26:09,150 --> 00:26:11,400
用紙の量
濡れたペーパータオル
455
00:26:11,440 --> 00:26:13,360
ゴミ箱をいっぱいにする
456
00:26:13,400 --> 00:26:14,900
寒気がします。
457
00:26:14,950 --> 00:26:17,990
これが解決策です。
このシャミー ワーミーは未来です!
458
00:26:18,030 --> 00:26:19,490
クソだよ
彼があなたに売っているもの。
459
00:26:19,530 --> 00:26:21,410
冗談じゃないよ。
460
00:26:21,450 --> 00:26:24,000
...開始と終了
シャミー・ワーミーと一緒に！
461
00:26:35,340 --> 00:26:37,260
何が起こっているのでしょうか？
462
00:26:37,300 --> 00:26:38,390
確認します。
463
00:26:44,220 --> 00:26:46,890
家に帰りたい
家で。
464
00:26:46,940 --> 00:26:50,810
私も。ただそうするしかない
この電話をかけます、いいですか？
465
00:27:07,460 --> 00:27:09,580
ねえ、ゾーイ、それはできない
今すぐ話してください。
466
00:27:09,630 --> 00:27:10,420
私たちは向かっています
会う
467
00:27:10,460 --> 00:27:11,670
アドバイザー
国家安全保障
468
00:27:11,710 --> 00:27:14,880
それは同時に起こりました、
午後11時17分
469
00:27:14,920 --> 00:27:19,130
間違いありません、ゾーイ...
470
00:27:19,180 --> 00:27:21,680
彗星には次のものがあります
地球外生命体の
471
00:27:21,720 --> 00:27:22,890
わかりました、テキストメッセージを送ってください。
472
00:27:22,930 --> 00:27:24,390
また電話しますね、いいですか？
473
00:27:51,710 --> 00:27:53,710
神様！
474
00:27:53,750 --> 00:27:56,590
あなたは私を怖がらせました！
475
00:27:56,630 --> 00:27:58,050
ごめん。
476
00:27:58,090 --> 00:27:59,380
朝食
準備ができています！
477
00:28:05,810 --> 00:28:07,020
4 つの新しい彗星
478
00:28:07,060 --> 00:28:10,190
大気圏に侵入した
昨夜遅くに着陸しました。
479
00:28:10,230 --> 00:28:11,730
これらのイベント
困惑した
480
00:28:11,770 --> 00:28:13,270
科学コミュニティ
481
00:28:13,310 --> 00:28:16,820
どちらが分裂したままか
起源または原因。
482
00:28:16,860 --> 00:28:20,110
プログラムでは、
宇宙学者とのインタビュー
483
00:28:20,150 --> 00:28:22,950
誰が確信しているのか
これらの矛盾したデータ
484
00:28:22,990 --> 00:28:25,580
すべての理由を述べてください
心配する
485
00:28:25,620 --> 00:28:27,120
それはいいですね。
486
00:28:27,160 --> 00:28:30,370
あなたは自分自身にすべてを捧げました
昨夜はお祝いだよ、フランク。
487
00:28:30,410 --> 00:28:32,250
はい。
488
00:28:33,790 --> 00:28:36,000
何時ですか
ゾーイがロージーを連れ戻す？
489
00:28:36,040 --> 00:28:38,380
- 10。
- それは良いです。
490
00:28:38,420 --> 00:28:39,260
食べに来てください！
491
00:28:40,380 --> 00:28:41,220
誰だ ？
492
00:28:42,220 --> 00:28:43,930
ゾーイです。
493
00:28:43,970 --> 00:28:45,600
彼女はまだ運転していますか
狂った人のような？
494
00:28:45,640 --> 00:28:46,930
いいえ。
495
00:28:46,970 --> 00:28:50,520
すみません、ジーン、
気になりますか？
496
00:28:50,560 --> 00:28:53,690
ありがとう。私は彼女を連れ戻します。
497
00:28:53,730 --> 00:28:54,610
もうすぐ、デイブ。
498
00:28:54,650 --> 00:28:55,860
うん。
499
00:28:55,900 --> 00:28:58,480
彼のことが心配です。
500
00:28:58,530 --> 00:29:00,240
大丈夫ですよ。
501
00:29:00,280 --> 00:29:02,860
楽しい時間を過ごしました
昨日の議論。
502
00:29:02,910 --> 00:29:04,280
放射状の光、そうです。
503
00:29:04,320 --> 00:29:05,320
コミュニティ
科学者とは
504
00:29:05,370 --> 00:29:07,120
それは確かにそうです
地球外生命体の--
505
00:29:07,160 --> 00:29:08,450
はい、わかりました。はい。
506
00:29:08,490 --> 00:29:10,000
...種類があること
意識的な生活
507
00:29:10,040 --> 00:29:11,790
私たちの背後にあるもの
彗星と呼ばれる？
508
00:29:11,830 --> 00:29:13,040
はい、書いてあります。
509
00:29:13,080 --> 00:29:14,330
最も
イライラするのは --
510
00:29:14,370 --> 00:29:16,130
わかりました。
511
00:29:16,170 --> 00:29:18,340
わかりました、後で話します。
さて、さようなら。
512
00:29:19,630 --> 00:29:20,760
ちょっとお時間ありますか？
513
00:29:20,800 --> 00:29:22,510
フランク、話したいことがある。
514
00:29:22,550 --> 00:29:23,970
聞いていますよ。
515
00:29:24,010 --> 00:29:25,890
たとえば、現場で
516
00:29:25,930 --> 00:29:26,680
人々は見たと報告しています--
517
00:29:26,720 --> 00:29:28,100
プライベートでは。
518
00:29:28,140 --> 00:29:29,810
...ライト
森の中
519
00:29:29,850 --> 00:29:32,430
いくつかありました
この件に関する報告 --
520
00:29:32,480 --> 00:29:33,520
外です。
521
00:29:33,560 --> 00:29:34,850
...さまざまな国から
今報告する人
522
00:29:34,900 --> 00:29:36,940
同様のイベント --
523
00:29:38,820 --> 00:29:40,320
ごめんなさい
そこで止まってください、グルジャー博士
524
00:29:40,360 --> 00:29:45,950
でも知りたいです
あなたはどう思いますか --
525
00:29:51,700 --> 00:29:52,660
何から身を守るのでしょうか？
526
00:29:52,700 --> 00:29:55,080
そんなことはしません！
527
00:29:55,120 --> 00:29:56,670
あなたは私に物語を教えてくれます。
528
00:29:56,710 --> 00:29:59,250
彗星はできない
地球外生命体に変身！
529
00:29:59,290 --> 00:30:02,010
また会うことができました
24時間以内に
530
00:30:02,050 --> 00:30:04,170
全体的に
違う惑星。
531
00:30:04,220 --> 00:30:06,970
きっと彼は反対するだろう
そうでないと証明されない限り。
532
00:30:07,010 --> 00:30:08,180
頑固ですね！
533
00:30:08,220 --> 00:30:09,140
いいえ ！
534
00:30:09,180 --> 00:30:11,180
私はすべての事実を知っています。
兆候はそこにあります！
535
00:30:11,220 --> 00:30:11,970
いいえ ！
536
00:30:12,020 --> 00:30:13,600
子どもたちのことを考えてください！
537
00:30:15,890 --> 00:30:19,690
何をすべきかは言わないでください
私の子供たちと一緒に。
538
00:30:29,950 --> 00:30:31,370
ロージー！カメラを閉じます。
今 ！
539
00:30:32,660 --> 00:30:34,330
ゾーイおばさんを助けましょう
彼の物を拾うために。
540
00:30:34,370 --> 00:30:36,330
何のために ？
541
00:30:36,370 --> 00:30:38,540
彼女には大切なものがある
やるべき科学の。
542
00:30:38,580 --> 00:30:41,210
フランク、気をつけて
私のビジネスに。
543
00:30:41,250 --> 00:30:43,380
ここに来て。ここに来て。
544
00:30:43,420 --> 00:30:44,510
どうしたの？
545
00:30:44,550 --> 00:30:46,050
すべて問題ありません。
546
00:30:48,430 --> 00:30:51,180
私はあなたのために戻ってきます、
約束します。
547
00:30:51,220 --> 00:30:53,470
ただ理解する必要がある
前にいくつかのこと。
548
00:30:58,270 --> 00:31:01,900
頭を上げてください、リトルベア。
549
00:31:01,940 --> 00:31:04,440
Zおばさん…？
550
00:31:08,950 --> 00:31:11,620
これですべてですか、それとも他にもありますか?
551
00:31:18,120 --> 00:31:20,130
ロージー、ここにいて！
552
00:31:20,170 --> 00:31:21,670
何のために ？
553
00:31:21,710 --> 00:31:22,840
言ってるから。
554
00:31:22,880 --> 00:31:24,920
あなたの叔母さんは面白いアイデアを持っています
555
00:31:24,960 --> 00:31:26,590
何が起こっているのかについて
空の上で。
556
00:31:26,630 --> 00:31:28,590
彗星？
557
00:31:28,630 --> 00:31:31,090
彗星、そうです。
558
00:31:35,020 --> 00:31:37,020
さあ、連れて行きましょう
朝食。
559
00:31:37,060 --> 00:31:38,480
こんにちは！
私の名前はトニーです
560
00:31:38,520 --> 00:31:40,560
ディーラーから
オートレイクサイド。
561
00:31:40,600 --> 00:31:41,860
あなたがそうであれば
自動車愛好家
562
00:31:41,900 --> 00:31:43,360
あなたはトニーを知っていますね。
563
00:31:43,400 --> 00:31:44,440
30 年以上経って
ビジネスにおいて
564
00:31:44,480 --> 00:31:47,320
以上を販売しました
自動車 30,000 台
565
00:31:47,360 --> 00:31:49,950
新モデル
メーカーから直接...
566
00:31:49,990 --> 00:31:51,450
私は王です!
567
00:31:51,490 --> 00:31:53,200
それでは今すぐ電話してください
568
00:31:53,240 --> 00:31:54,700
そして車で家に帰ります
今日
569
00:31:54,740 --> 00:31:56,450
手間のかからない保証付き
90 日。
570
00:31:56,500 --> 00:31:57,500
大丈夫ですか？
571
00:31:57,540 --> 00:31:58,910
はい。
572
00:31:58,960 --> 00:32:00,790
あなたは食べましたか？
573
00:32:00,830 --> 00:32:02,170
いいえ。
574
00:32:04,130 --> 00:32:06,090
さて、週末です。
それが何を意味するかわかりますね！
575
00:32:09,220 --> 00:32:12,140
教えてあげる
一つだけ、 ダリル
576
00:32:12,180 --> 00:32:13,800
昨日が何かの兆候であった場合
577
00:32:13,850 --> 00:32:15,640
おそらく一部は
科学コミュニティ
578
00:32:15,680 --> 00:32:16,930
お互いに話していました。
579
00:32:16,970 --> 00:32:19,980
今?すべての目
このことについて立ち上がってください。
580
00:32:20,020 --> 00:32:22,020
可能性はほとんどないと思います
581
00:32:22,060 --> 00:32:23,940
かどうか
地球外生命体
582
00:32:23,980 --> 00:32:26,530
もしあったら--
583
00:32:26,570 --> 00:32:28,320
頑張ってね、ゾーイ。
584
00:32:28,360 --> 00:32:30,820
続行...
585
00:32:30,860 --> 00:32:33,410
最強の法則。
586
00:32:33,450 --> 00:32:35,080
もしかしたらそうなるかもしれない
587
00:32:35,120 --> 00:32:36,080
種
地球上で最も支配的なもの --
588
00:32:38,950 --> 00:32:43,630
アーロン！スタンディング！
589
00:32:52,090 --> 00:32:57,180
さあ、準備中です
下の階でパンケーキ。
590
00:32:59,310 --> 00:33:03,150
ねえ、ロックスター、
あなたは黙示録を生き延びましたか？
591
00:33:03,190 --> 00:33:04,060
ライト！
592
00:33:04,100 --> 00:33:05,520
チェックしていました！
593
00:33:05,560 --> 00:33:07,900
そう想像します。
594
00:33:11,150 --> 00:33:14,410
...能力
核兵器。
595
00:33:14,450 --> 00:33:15,570
だから注意しなければなりません
今
596
00:33:15,620 --> 00:33:17,330
だから
これは冗談ではありません。
597
00:33:17,370 --> 00:33:21,540
すでに 7 つの国があります
宇宙で
598
00:33:21,580 --> 00:33:25,380
それは破壊する可能性があります
私たちの地球上のすべての生命
599
00:33:25,420 --> 00:33:27,540
まだ奇妙です
600
00:33:27,590 --> 00:33:31,340
メディアがないこと
可能性については話さないでください
601
00:33:31,380 --> 00:33:36,890
この彗星は
他の場所からの敵。
602
00:33:36,930 --> 00:33:40,390
同時発生?
603
00:33:40,430 --> 00:33:43,190
それはあなた次第です。
604
00:33:43,230 --> 00:33:45,270
すべきでしょうか？
心配ですか、お父さん？
605
00:33:47,610 --> 00:33:50,530
おい。おい。
606
00:33:54,400 --> 00:33:58,910
ハニー、ごめんなさい
昨夜私がそこにいなかったことを。
607
00:33:58,950 --> 00:34:03,250
とても怖かったでしょうね
何が起こったのか。
608
00:34:03,290 --> 00:34:05,420
奇妙な夜もある
昨夜のように、
609
00:34:05,460 --> 00:34:10,250
ここで、何人かの人々は、
あなたの叔母や他の人たちと同じように、
610
00:34:10,300 --> 00:34:13,340
彼らは自分自身を奪われてしまう
恐怖によって。
611
00:34:13,380 --> 00:34:16,090
彼らが望むものは何でも
走っています、
612
00:34:16,130 --> 00:34:18,100
でもあなたのお父さんではありません。
613
00:34:18,140 --> 00:34:20,430
聞こえますか？
614
00:34:20,470 --> 00:34:24,270
私はいつもあなたを守ります、
あなたとあなたの兄弟。
615
00:34:24,310 --> 00:34:29,060
あなたは、決して必要ありません
怖いから…？
616
00:34:29,110 --> 00:34:30,940
あなたのお父さんはまだそこにいます。
617
00:34:32,230 --> 00:34:33,900
それは本当です。
618
00:34:41,410 --> 00:34:43,290
新鮮な空気を吸いに行きましょう。
619
00:34:43,330 --> 00:34:45,290
素晴らしい日ですね。
620
00:35:44,970 --> 00:35:46,180
おお！
621
00:35:46,230 --> 00:35:48,890
Rさん、太りましたね！
622
00:35:53,730 --> 00:35:58,700
ローズマリー・ピアーズのライブ
R・ラ・ルーシュ著。
623
00:35:58,740 --> 00:36:01,200
信じられないほどの発展
が到着しました！
624
00:36:01,240 --> 00:36:03,580
Rが成長しました！
625
00:36:06,500 --> 00:36:08,750
R ザ ハイブ、
皆様。
626
00:36:08,790 --> 00:36:12,540
ローズマリー・ピアズ
52ニュースチャンネル用。
627
00:36:34,190 --> 00:36:35,900
よくやった。
628
00:36:35,940 --> 00:36:37,650
はい。
629
00:36:41,860 --> 00:36:43,870
聞こえますか？
630
00:36:45,950 --> 00:36:47,660
ロージー、しー！
631
00:36:54,630 --> 00:36:55,750
このバカ達。
632
00:36:55,790 --> 00:36:56,920
これらはですか
悪者たち、お父さん？
633
00:36:56,960 --> 00:37:01,130
ロージー、帰ってきて
そしてお兄さんを起こしてください。
634
00:37:01,180 --> 00:37:02,300
彼に準備をするように伝えてください。
635
00:37:02,340 --> 00:37:03,510
おそらくあるでしょう
トラブル。
636
00:37:03,550 --> 00:37:05,430
何かがある
誰が間違っているのですか？
637
00:37:05,470 --> 00:37:06,430
見てみましょう。
638
00:37:06,470 --> 00:37:07,850
急いで下さい？
639
00:37:11,190 --> 00:37:13,600
シャベルを持ってください。私に従ってください。
640
00:37:22,950 --> 00:37:27,120
おい ！おい ！
641
00:37:27,160 --> 00:37:28,120
あなたは誰ですか？
642
00:37:28,160 --> 00:37:30,830
私が所有者です
この土地の。あなたも ？
643
00:37:33,500 --> 00:37:36,960
こんにちは ！
644
00:37:37,000 --> 00:37:40,300
私の名前はウェンデル・トレンブレイです。
プロジェクトのスーパーバイザー。
645
00:37:40,340 --> 00:37:43,010
こんにちは、ウェンデル。
646
00:37:43,050 --> 00:37:46,090
あなたは...
647
00:37:46,140 --> 00:37:49,970
レイエス、セバスチャン、
648
00:37:50,020 --> 00:37:52,980
それとも... ピアーズ、フランク。
649
00:37:53,020 --> 00:37:55,480
私はフランク・ピアーズです。
650
00:37:55,520 --> 00:37:59,020
完璧。どうしたらいいでしょうか
助けてください、ピアーズさん？
651
00:37:59,070 --> 00:38:01,190
あなたは入っています
私の敷地内で不法に。
652
00:38:01,240 --> 00:38:02,070
あなたは--
653
00:38:04,950 --> 00:38:06,780
君たちはそうだった
私の木に目印を付けるために。
654
00:38:06,820 --> 00:38:08,990
ああ、いいですか？
655
00:38:09,030 --> 00:38:11,830
まあ、聞いてください...
656
00:38:11,870 --> 00:38:14,500
私たちは指示に従います
この紙では、
657
00:38:14,540 --> 00:38:17,750
そして私たちの新聞によると、ピアーズ氏は、
658
00:38:17,790 --> 00:38:19,420
あなたはその過程にいます
不法侵入する
659
00:38:19,460 --> 00:38:21,170
市の敷地内で
それは虐殺を許可した。
660
00:38:23,130 --> 00:38:24,340
許し ？
661
00:38:24,380 --> 00:38:27,470
聞いてみたいと思います
この作業はやめてください。
662
00:38:27,510 --> 00:38:29,350
ここから離れてもいいよ
あなたがしたこと。
663
00:38:29,390 --> 00:38:31,890
うちの人たちがやってくれるよ。
664
00:38:37,730 --> 00:38:39,770
あなたは誰だと思いますか？
665
00:38:41,400 --> 00:38:42,860
電話中だった
昨日は街と一緒に。
666
00:38:42,900 --> 00:38:43,940
それは私の財産です、
そしてそれは――
667
00:38:43,990 --> 00:38:46,610
聞いて、フランク！
668
00:38:46,660 --> 00:38:47,530
ショーをやめてください。
669
00:38:47,570 --> 00:38:48,950
私たちは下請け業者です。
670
00:38:48,990 --> 00:38:51,200
問題がある場合は、
あなたは街を攻撃し、
671
00:38:51,240 --> 00:38:54,710
しかし、もしこれらの木がそうでないとしたら、
月曜に向けて伐採され伐採され、
672
00:38:54,750 --> 00:38:57,000
私たちは皆、問題を抱えているでしょう。
673
00:38:58,290 --> 00:39:00,880
それは明らかですか？
674
00:39:02,340 --> 00:39:05,380
今
あなたが聞く番です。
675
00:39:05,420 --> 00:39:08,390
皆さん落ち着いてできますね
来たところに戻ってください
676
00:39:08,430 --> 00:39:11,430
そしてキャンプを聖化する
私の財産の
677
00:39:11,470 --> 00:39:13,680
そして私の視界。
678
00:39:15,600 --> 00:39:17,690
それは明らかですか？
679
00:39:19,400 --> 00:39:21,190
ただ発音すればいいだけです
一言、ボス。
680
00:39:29,450 --> 00:39:31,740
来て。
681
00:39:34,290 --> 00:39:36,210
来て ！
682
00:39:40,630 --> 00:39:44,710
フランク...そうするだろう
弁護士が必要です。
683
00:39:46,840 --> 00:39:47,970
はい。
684
00:39:56,350 --> 00:39:57,770
[鼻を鳴らして)
685
00:40:02,360 --> 00:40:04,110
起きろ、グラウンドホッグ！
686
00:40:10,160 --> 00:40:11,990
開けて、ロージー！
687
00:40:12,950 --> 00:40:14,330
殺すぞ！
688
00:40:14,370 --> 00:40:15,660
アーロン！
689
00:40:17,290 --> 00:40:18,580
はい ？
690
00:40:18,620 --> 00:40:22,080
服を着てください。
後ろにあなたが必要です。
691
00:40:23,670 --> 00:40:25,210
待つために何も支払う必要はありません。
692
00:40:28,760 --> 00:40:30,550
- 待ってください。
- ああ...
693
00:40:30,590 --> 00:40:32,850
すばらしい。ええ、ええ、ええ。
694
00:40:43,480 --> 00:40:45,150
持っていますか？
695
00:40:45,190 --> 00:40:46,820
はい。
696
00:40:58,040 --> 00:41:01,620
それでそれが起こった
どうですか、夕方ですか？
697
00:41:03,290 --> 00:41:06,170
何 ？
698
00:41:07,380 --> 00:41:10,380
どうだった？
699
00:41:10,420 --> 00:41:13,180
はい...
700
00:41:13,220 --> 00:41:16,640
良かったです。
701
00:41:16,680 --> 00:41:20,020
彗星を見たことはありますか？
空の上で？
702
00:41:20,060 --> 00:41:21,190
うん。
703
00:41:24,020 --> 00:41:26,020
良かったです。
704
00:41:26,060 --> 00:41:27,520
うん ？
705
00:41:27,570 --> 00:41:30,530
お父さん、フォローしてますか
すべてが起こっていますか？
706
00:41:30,570 --> 00:41:32,530
もちろん。
707
00:41:32,570 --> 00:41:34,200
それについてどう思いますか?
708
00:41:34,240 --> 00:41:36,700
政府のテクノロジー。
709
00:41:36,740 --> 00:41:38,950
先進的な衛星システム。
710
00:41:40,040 --> 00:41:41,790
アロン…
711
00:41:41,830 --> 00:41:43,830
これらはそうではありません
地球外生命体。
712
00:41:43,870 --> 00:41:46,420
まあ、違う人たちだけど
713
00:41:46,460 --> 00:41:48,750
違うことを言うよ、お父さん。
714
00:41:51,630 --> 00:41:56,680
正直に聞いてください、息子よ...
715
00:41:56,720 --> 00:41:58,470
あなたは学ぶ必要があります
信じないこと
716
00:41:58,510 --> 00:41:59,930
言われていることすべて
ニュースで...
717
00:42:04,600 --> 00:42:05,730
そしてもしこのフェンスが
718
00:42:05,770 --> 00:42:07,060
ここからは上がってこなかった
夕日、
719
00:42:07,110 --> 00:42:09,360
私たちの木はすべて切り倒されるでしょう。
720
00:42:09,400 --> 00:42:11,740
それが現実です。来て。
721
00:42:13,570 --> 00:42:14,990
アイロンの上で。
722
00:42:27,670 --> 00:42:32,420
ロージー！来て ！バーベキュー。
723
00:42:32,460 --> 00:42:34,050
死んだカエルがいます。
724
00:42:34,090 --> 00:42:35,010
彼女を放っておいてください！
725
00:42:35,050 --> 00:42:37,050
コヨーテがそれを食べたらどうなるでしょうか？
726
00:42:37,090 --> 00:42:39,100
来て ！
727
00:42:39,140 --> 00:42:41,850
できません
ここに置いておいてください！
728
00:42:43,480 --> 00:42:44,980
来て ！
729
00:42:47,980 --> 00:42:50,020
シールが必要です。
730
00:42:50,070 --> 00:42:51,820
あなたは何ですか
勝ったときに受け取る？
731
00:42:51,860 --> 00:42:54,400
あなたはポケットを投げます
穴の中、そしてそれから？
732
00:42:54,440 --> 00:42:55,780
- 賞を獲得しますか？
-つまり、あなたの勝ちです...
733
00:42:55,820 --> 00:42:56,950
私たちは何を得るのでしょうか？
734
00:42:56,990 --> 00:42:58,950
できるよ
さまざまなことのために。
735
00:42:58,990 --> 00:43:01,030
勝てるよ
お菓子も何もない…
736
00:43:01,080 --> 00:43:03,000
キャンディ？
もっとキャンディーが必要ですか?
737
00:43:03,040 --> 00:43:04,080
はい。
738
00:43:05,500 --> 00:43:06,580
風船を見てください！
739
00:43:08,000 --> 00:43:09,210
ロブスターは好きですか？
740
00:43:09,250 --> 00:43:11,500
試したことはありません。
741
00:43:11,550 --> 00:43:13,050
まあ、試してみればわかります。
742
00:43:17,550 --> 00:43:18,470
おい ！
743
00:43:18,510 --> 00:43:20,390
- おい。
- なんてごちそうでしょう。
744
00:43:20,430 --> 00:43:22,640
ジーンです。ご存知ですか
彼女がどれだけ一生懸命働いているか。
745
00:43:22,680 --> 00:43:23,970
私を太らせようとしてるの？
746
00:43:34,860 --> 00:43:35,860
そこを覗かないでください。
747
00:43:37,280 --> 00:43:38,860
うーん。
748
00:43:41,950 --> 00:43:43,990
ダミアン！
749
00:43:46,620 --> 00:43:48,170
見ないでください
そこに！
750
00:43:48,210 --> 00:43:50,880
おい ！私はあなたに言いました
そこを見ないでください！
751
00:43:50,920 --> 00:43:53,590
あなたには敬意がありません
死者のために？
752
00:43:53,630 --> 00:43:54,960
死んでいるのですか？
753
00:43:55,010 --> 00:43:57,260
私は彼にあげなければならなかった
美しい葬儀、
754
00:43:57,300 --> 00:43:59,930
でもパパは私たちがここにいるって言った
少なくとも3時間は。
755
00:43:59,970 --> 00:44:03,350
埋めるらしい
やるべき最善のこと。
756
00:44:03,390 --> 00:44:05,060
彼女の名前はガートルードでした。
757
00:44:23,780 --> 00:44:24,580
そして、それができました！
758
00:44:24,620 --> 00:44:25,910
ありがとう。
759
00:44:30,080 --> 00:44:33,630
ロブスターを食べない人はいるでしょうか？
そして誰がそれを望んでいますか？
760
00:44:33,670 --> 00:44:35,500
ねえ、私たちはどうですか？
761
00:44:35,550 --> 00:44:37,970
次はあなたです！
まずは大人の方からご提供させていただきます。
762
00:44:38,010 --> 00:44:40,510
おっと！
763
00:44:40,550 --> 00:44:42,090
ああ、若者たちよ！
764
00:44:42,930 --> 00:44:44,220
サラダは食べますか？
765
00:44:44,260 --> 00:44:46,720
- はい、わかりました。ありがとう。
- それで。
766
00:44:46,770 --> 00:44:48,390
彼らは話していました
ミツバチ社会へ。
767
00:44:48,430 --> 00:44:50,060
2シーズン前
彼に蕁麻疹ができたこと、
768
00:44:50,100 --> 00:44:51,440
そして彼のすべてのミツバチ
769
00:44:51,480 --> 00:44:53,560
去って消えた
最初の年…
770
00:44:53,610 --> 00:44:54,730
- えっ？
- はい。
771
00:44:54,770 --> 00:44:55,980
...彼は彼らに尋ねた
何が起こっているのか...
772
00:44:56,020 --> 00:44:58,280
デイブと私は見た
私の敷地内の伐採者たち。
773
00:44:58,320 --> 00:44:59,360
...ミツバチ
巣を放棄した。
774
00:44:59,400 --> 00:45:00,700
ありませんでした
十分な食べ物--
775
00:45:00,740 --> 00:45:02,910
市が試みる
私の木を切り倒すために。
776
00:45:02,950 --> 00:45:04,370
-...彼らは他の場所に行きますか？
- 彼らにはそんなことはできません。
777
00:45:04,410 --> 00:45:05,780
彼は、はい、通常は、と言いました。
778
00:45:05,830 --> 00:45:07,290
しかし今年は、
彼らは全員死んでいる。
779
00:45:07,330 --> 00:45:09,370
なので柵を作りました
息子と一緒に
780
00:45:09,410 --> 00:45:11,580
でも実を言うと…
781
00:45:11,620 --> 00:45:14,250
気分が良くありません。
782
00:45:14,290 --> 00:45:15,540
バカども。
783
00:45:16,960 --> 00:45:19,050
それで本当の質問は
784
00:45:19,090 --> 00:45:20,470
何をすべきか
私たちの食物連鎖の？
785
00:45:20,510 --> 00:45:22,510
もうミツバチがいないから
すべてを受粉するために--
786
00:45:22,550 --> 00:45:24,680
本当に興奮しています。
787
00:45:24,720 --> 00:45:25,760
ロブスターを食べたことはありません。
788
00:45:25,800 --> 00:45:27,220
何 ？本当に ？
789
00:45:27,260 --> 00:45:28,970
はい、最後はいつですか
ロブスターを食べたのはいつですか？
790
00:45:29,020 --> 00:45:31,850
ああ、数年前、
791
00:45:31,890 --> 00:45:33,900
私たちは旅行に行きました
ノバスコシア州で。
792
00:45:33,940 --> 00:45:35,110
お母さんは私たちと一緒にいました
この旅行のために！
793
00:45:36,480 --> 00:45:37,650
ローズマリー。
794
00:45:39,990 --> 00:45:42,280
おい、何をしているんだ？
795
00:45:42,320 --> 00:45:44,620
どれくらいできると思いますか
私の口にいくつか入れますか？
796
00:45:44,660 --> 00:45:46,620
お願いサム、私に恥をかかせないでください！
797
00:45:46,660 --> 00:45:48,330
よくやった ！
798
00:45:48,370 --> 00:45:50,910
いや...いや。
799
00:45:50,950 --> 00:45:52,790
- バカじゃないよ、サム！
- いいえ...いいえ。
800
00:45:52,830 --> 00:45:54,790
チンチン！
801
00:45:54,830 --> 00:45:56,250
乾杯！
802
00:47:13,660 --> 00:47:16,040
おお！
803
00:47:23,960 --> 00:47:25,970
私の父
そんなことは気にしません。
804
00:47:26,010 --> 00:47:28,510
彼はそう言います
宇宙から来た何か、
805
00:47:28,550 --> 00:47:29,430
または政府。
806
00:47:29,470 --> 00:47:31,010
父は確信しています
これらは
807
00:47:31,050 --> 00:47:32,600
政府の衛星
私たちをスパイしている人。
808
00:47:32,640 --> 00:47:35,680
フランク・ピアーズとは知りませんでした
政府のスパイだった。
809
00:47:35,730 --> 00:47:36,690
黙って、サム。
810
00:47:36,730 --> 00:47:37,900
私、パニックになって、
811
00:47:37,940 --> 00:47:40,980
なぜなら、科学者は皆、
パニックになっている。
812
00:47:41,020 --> 00:47:42,860
これらはただ
いくつかの小さな彗星。
813
00:47:42,900 --> 00:47:44,150
私たちは彼らを見ました。
814
00:47:44,190 --> 00:47:45,940
本当に覚えていますか
昨夜から？
815
00:47:45,990 --> 00:47:47,860
あなたはグループの中で一番酔っぱらっていました！
816
00:47:47,910 --> 00:47:49,240
それは真実ではありません。 Dです
金メダルを獲得した人。
817
00:47:49,280 --> 00:47:50,740
- 動かないで下さい！
- ああ！
818
00:47:50,780 --> 00:47:53,240
いやあ、それは怖かったです。
819
00:47:53,290 --> 00:47:55,660
神様、それはあなたの妹ですか？
820
00:47:55,700 --> 00:47:58,080
ローズマリー？
821
00:47:58,120 --> 00:47:59,250
お邪魔して申し訳ありません。
822
00:47:59,290 --> 00:48:01,170
彼女はその過程にある
私たちを撮影するために。
823
00:48:01,210 --> 00:48:02,540
-ロージー。カメラを閉じます。
- 彼女は私たちを撮影しています。
824
00:48:02,590 --> 00:48:05,010
お父さんはお酒はダメって言ってた
そして薬はありません。
825
00:48:05,050 --> 00:48:06,300
今すぐオフにしてください。
826
00:48:08,010 --> 00:48:09,380
強制することはできません。
827
00:48:14,060 --> 00:48:15,470
ロージー？
828
00:48:16,930 --> 00:48:17,810
ロージー！
829
00:48:20,440 --> 00:48:21,310
ロージー！
830
00:48:22,900 --> 00:48:25,190
それは本当に
トラブルメーカー、お姉さん。
831
00:48:25,230 --> 00:48:26,110
ローズマリー？
832
00:48:26,150 --> 00:48:27,280
取り消し線が引かれていますか？
833
00:48:27,320 --> 00:48:29,570
行き詰まってしまった。
834
00:48:29,610 --> 00:48:31,530
すべきでしょうか？
あなたの妹のことを誰かに話しますか？
835
00:49:16,030 --> 00:49:18,080
私の名前はローズマリー・ピアーズです
836
00:49:18,120 --> 00:49:20,040
そして私は探しています
最大のもののうち、
837
00:49:20,080 --> 00:49:21,120
怖くないから
838
00:49:21,170 --> 00:49:23,830
最も多くのものを見つけるために、
もっと、もっと大きく！
839
00:49:35,760 --> 00:49:36,640
Ｒ？
840
00:49:38,020 --> 00:49:40,100
あなたなの？
841
00:49:41,890 --> 00:49:43,690
アロン？
842
00:49:50,070 --> 00:49:52,200
ローズマリー？
843
00:49:53,910 --> 00:49:55,660
ローズマリー？
844
00:49:58,490 --> 00:50:00,700
ロージー、見て
この古くてガタガタの床。
845
00:50:01,710 --> 00:50:04,710
危険すぎるよ
ここに立っていることさえ。
846
00:50:04,750 --> 00:50:07,170
さあ、ここから出ましょう。
847
00:50:07,210 --> 00:50:10,760
エイブルズさん、これを見てください。
848
00:50:10,800 --> 00:50:12,220
さあ、ロージー！
849
00:50:12,260 --> 00:50:13,630
時間じゃない
ゲームをするために--
850
00:50:18,220 --> 00:50:19,890
何それ--?
851
00:50:26,650 --> 00:50:27,400
ああ！クソ！
852
00:50:27,440 --> 00:50:28,900
どうしたの？
853
00:50:28,940 --> 00:50:30,940
あなたは自分自身を傷つけ、
エイブルズさん？
854
00:50:36,070 --> 00:50:38,370
いいえ、大丈夫です。
855
00:50:40,120 --> 00:50:42,540
さあ、さあ。来て。
856
00:51:02,100 --> 00:51:03,350
ああ...
857
00:51:05,390 --> 00:51:07,480
私たちが見つけた人を見てください。
858
00:51:07,520 --> 00:51:09,270
ローズマリーちゃん、どこにいたの？
859
00:51:09,310 --> 00:51:11,070
納屋の中。
860
00:51:11,110 --> 00:51:12,280
元気ですか ？
861
00:51:12,320 --> 00:51:13,900
私は行かなければならない
バスルームへ。
862
00:51:13,940 --> 00:51:15,950
すぐに教えます。
863
00:51:20,030 --> 00:51:23,620
そろそろ行く時間だと思う
お父さんを起こしてくださいね？
864
00:51:23,660 --> 00:51:25,460
それはうまくいきます。
865
00:51:25,500 --> 00:51:26,210
来て。
866
00:51:29,000 --> 00:51:30,540
お父さん。
867
00:51:30,590 --> 00:51:31,750
ロージー？
868
00:51:31,800 --> 00:51:33,210
デイブが見つけました
869
00:51:33,260 --> 00:51:35,130
探検家をプレイする
納屋の中で。
870
00:51:35,170 --> 00:51:37,550
ああ...あなたは壊れました
何か？
871
00:51:37,590 --> 00:51:39,640
お父さん、そうしなければなりません
R・ラ・リューシュに会いに来ました。
872
00:51:39,680 --> 00:51:40,890
巣箱？
873
00:51:40,930 --> 00:51:43,140
彼女は怒っていると思います。
874
00:51:43,180 --> 00:51:45,850
ああ、いいですか？
875
00:51:45,890 --> 00:51:47,440
スズメバチの巣。
876
00:51:47,480 --> 00:51:49,190
これが最初ですか
それとも2番目ですか？
877
00:51:49,230 --> 00:51:51,320
3つあります。
ぜひ見に来てください！
878
00:51:51,360 --> 00:51:53,230
ちょっと疲れてるよ、ダーリン。
879
00:51:53,280 --> 00:51:54,480
彼はまだいるだろうか
明日はそこですか？
880
00:51:54,530 --> 00:51:56,900
残り物を欲しがるのは誰ですか？
881
00:51:58,530 --> 00:52:01,660
おお！ジーニーさん、本当にありがとうございました。
882
00:52:02,700 --> 00:52:05,330
ああ...
883
00:52:05,370 --> 00:52:07,160
他にはない饗宴。
884
00:52:07,210 --> 00:52:08,250
それを見てください！
885
00:52:08,290 --> 00:52:10,040
心配する必要はありません
明日の食事のこと。
886
00:52:13,340 --> 00:52:14,840
- 良かったですね。
- はい。
887
00:52:14,880 --> 00:52:16,510
パーティの動物はもう寝ていますか?
888
00:52:16,550 --> 00:52:19,090
どうやらそうですよ
シャワーで。
889
00:52:19,130 --> 00:52:20,720
理由がわからない。
890
00:52:20,760 --> 00:52:22,180
さて、夜は終わりました
デイビーのために。
891
00:52:22,220 --> 00:52:24,890
- 彼はいつも別れを告げます...
- それは関係ありません。
892
00:52:24,930 --> 00:52:26,180
取りに行きましょうか？
893
00:52:26,230 --> 00:52:28,270
ああ、確かに
また彼に会えることを。
894
00:52:28,310 --> 00:52:29,310
私も確かにそう思います。
895
00:52:29,350 --> 00:52:32,190
素敵な夜をお過ごしください。
あなたたち二人！
896
00:52:32,230 --> 00:52:33,690
- おやすみ、エイブルズさん！
- おやすみ ！
897
00:52:38,860 --> 00:52:40,240
食べ過ぎました。
898
00:52:40,280 --> 00:52:42,200
お腹いっぱいです。
899
00:52:42,240 --> 00:52:44,240
あなたの兄弟かどうか知っていますか
家に友達はいますか？
900
00:52:44,280 --> 00:52:45,370
わからない。
901
00:52:45,410 --> 00:52:47,040
お父さん、そうしなければなりません
私はガートルードを埋葬します。
902
00:52:47,080 --> 00:52:48,660
誰が ？
903
00:52:48,710 --> 00:52:50,370
ガートルード
カエル。
904
00:52:50,420 --> 00:52:52,210
ああ、本気でロージー？
905
00:52:52,250 --> 00:52:54,210
はい。深刻な。
906
00:52:54,250 --> 00:52:56,710
わかった、やめて
後ろすぎます。
907
00:52:56,760 --> 00:52:57,760
心配しないで。
908
00:52:57,800 --> 00:52:59,760
わかった。
909
00:53:11,400 --> 00:53:13,900
それは不気味だ！
910
00:53:13,940 --> 00:53:15,400
あなたはそう言います
5分ごとに。
911
00:53:15,440 --> 00:53:17,820
この男は死ぬつもりだ。
912
00:53:28,500 --> 00:53:31,830
わあ、歩けるよ
もっと遅い？
913
00:53:35,290 --> 00:53:36,420
Dに見える
悪い日には。
914
00:53:37,340 --> 00:53:38,380
黙ってろ、ルーカス。
915
00:53:38,420 --> 00:53:40,880
この女の子が私にくれる
鳥肌が立つ…
916
00:53:40,920 --> 00:53:42,180
全然怖くないよ。
917
00:53:43,180 --> 00:53:44,010
何てことだ。
918
00:53:45,760 --> 00:53:46,760
お父さん ！
919
00:53:50,430 --> 00:53:51,390
ホラー映画？
920
00:53:51,440 --> 00:53:52,730
はい。
921
00:53:53,690 --> 00:53:55,650
これはどっちですか？
922
00:53:55,690 --> 00:53:58,400
ただのホラー映画
映像を見つけた。
923
00:53:58,440 --> 00:54:00,990
まあ、楽しんでください。
924
00:54:02,820 --> 00:54:04,570
やあ、お父さん！
925
00:54:11,410 --> 00:54:14,290
うーん...気になっていたのですが
926
00:54:14,330 --> 00:54:16,290
あなたが話したら
今日はゾーイおばさんに。
927
00:54:16,340 --> 00:54:19,050
簡単に言うと。
928
00:54:20,960 --> 00:54:23,130
疑問に思っていたのですが...
929
00:54:23,180 --> 00:54:25,680
分かりません...
930
00:54:25,720 --> 00:54:29,720
彼女に意見があるなら
起こるすべてのことについて？
931
00:54:29,770 --> 00:54:31,230
彗星についての彼の考えは...
932
00:54:31,270 --> 00:54:34,980
そしてその他すべて...?
933
00:54:35,020 --> 00:54:36,860
はい、彼女は...
934
00:54:40,360 --> 00:54:42,190
私たちはあまり話さなかった。
935
00:54:44,860 --> 00:54:46,450
ふーむ。
936
00:54:46,490 --> 00:54:49,160
頑張ったね
今日はフェンスの上で。
937
00:54:49,200 --> 00:54:50,450
友達と一緒に楽しんでください。
938
00:55:08,010 --> 00:55:12,850
良い時間を過ごしていただければ幸いです
この地球上の命よ、ガートルード。
939
00:55:12,890 --> 00:55:15,060
良い旅をお過ごしください。
940
00:55:38,540 --> 00:55:40,130
停止！これは何ですか
何をしているのですか？
941
00:55:42,050 --> 00:55:43,670
おい ！
942
00:55:45,420 --> 00:55:46,550
ここから出て行け、お嬢さん！
943
00:55:46,590 --> 00:55:47,760
いいえ ！出発するんですね！
944
00:55:49,890 --> 00:55:50,890
どこかに行って！
945
00:55:50,930 --> 00:55:52,390
私は何と言ったでしょうか？
気をつけて！
946
00:55:52,430 --> 00:55:53,930
来て ！
947
00:56:09,780 --> 00:56:10,740
メイソン…
948
00:56:10,780 --> 00:56:11,700
何？
949
00:57:05,960 --> 00:57:07,460
お父さん ！お父さん ！
950
00:57:07,510 --> 00:57:09,760
ロージー？
951
00:57:09,800 --> 00:57:10,970
どうしたの？
952
00:57:11,010 --> 00:57:12,180
後ろに伐採者がいます！
953
00:57:12,220 --> 00:57:13,470
何 ？
954
00:57:13,510 --> 00:57:14,470
私は彼らを見ました。
955
00:57:14,510 --> 00:57:16,680
または ？ここ ？今 ？
956
00:57:16,720 --> 00:57:18,060
彼らはフェンスを破壊しています！
957
00:57:19,850 --> 00:57:21,230
あなたの顔には何がありますか？
958
00:57:21,270 --> 00:57:23,650
いいえ ！なぜ彼はこんなことをしているのでしょうか？
959
00:57:23,690 --> 00:57:26,730
古典的ですね。来て。
960
00:57:26,780 --> 00:57:28,650
ああ、なんてことだ、逃げろ！
961
00:57:28,690 --> 00:57:30,780
聞いてください、皆さん。
962
00:57:30,820 --> 00:57:32,360
あなたが必要です
みんな家に帰りなさい。
963
00:57:32,410 --> 00:57:33,820
家族に緊急事態が発生しました。
964
00:57:33,870 --> 00:57:36,370
アーロン、私にはあなたが必要です。
965
00:57:37,740 --> 00:57:39,080
どうしたの？
966
00:57:39,120 --> 00:57:41,710
-元気ですか ？
- お父さん ？
967
00:57:41,750 --> 00:57:43,540
どうしたの？
968
00:57:43,580 --> 00:57:44,750
あなたの助けが必要です。
969
00:57:44,790 --> 00:57:45,960
後ろに伐採者がいます
970
00:57:46,000 --> 00:57:47,250
進行中の人は
すべてを引き裂くこと。
971
00:57:47,300 --> 00:57:49,550
何 ？なんと...
972
00:57:49,590 --> 00:57:51,300
私たちは何をするつもりですか？
973
00:57:51,340 --> 00:57:53,470
私たちは彼らを怖がらせるつもりです。
974
00:57:53,510 --> 00:57:56,010
電話してみませんか
警察は？
975
00:57:56,050 --> 00:57:57,850
警察は働いています
都市のために。
976
00:57:57,890 --> 00:57:59,850
木こりは働く
都市のために。
977
00:57:59,890 --> 00:58:00,980
- 教皇。法王。
- さあ、息子よ、行きましょう。
978
00:58:01,020 --> 00:58:04,020
お父さん ！待って！よし、考えてみよう！
979
00:58:04,060 --> 00:58:05,230
クレイジーだ！
980
00:58:06,190 --> 00:58:06,860
お父さん！
981
00:58:06,900 --> 00:58:08,030
ブーツを履いてください。今 ！
982
00:58:08,070 --> 00:58:09,190
何
起こった?
983
00:58:09,230 --> 00:58:11,530
男性もいるよ
後ろから入ります。
984
00:58:11,570 --> 00:58:12,860
何てことだ...
985
00:58:12,910 --> 00:58:14,160
あなたのお父さんは助けが欲しいのですか？
986
00:58:14,200 --> 00:58:15,530
それは私を驚かせるでしょう。
987
00:58:15,570 --> 00:58:18,370
- アロン？
- 何 ？
988
00:58:18,410 --> 00:58:20,120
トラクターを始動させます。来て ！
989
00:58:35,220 --> 00:58:38,060
本当にしたくないですか
私たちは何を待っているのですか？
990
00:58:39,100 --> 00:58:40,850
いいえ、大丈夫です。
メッセージをお送りします。
991
00:58:40,890 --> 00:58:43,390
頑張れ、老人。
992
00:58:45,270 --> 00:58:46,400
そうすべきだと思います
待って、アーロン。
993
00:58:48,360 --> 00:58:49,320
- キャス…？
- いや、本当に。
994
00:58:49,360 --> 00:58:51,570
-大丈夫ですよ。
- 家に帰らなければなりません。
995
00:58:51,610 --> 00:58:53,450
わかった。私の番号を知っていますか？
996
00:58:53,490 --> 00:58:55,410
はい、あなたの番号を知っています。
997
00:58:58,530 --> 00:59:00,240
素敵な夜を過ごしました。
998
00:59:00,290 --> 00:59:02,250
うん ？
999
00:59:02,290 --> 00:59:03,580
私も。
1000
00:59:09,750 --> 00:59:11,710
気をつけて。
1001
00:59:15,130 --> 00:59:16,260
私はなるだろう。
1002
00:59:18,600 --> 00:59:20,180
わかった。
1003
00:59:20,220 --> 00:59:22,140
また近いうちにお会いしましょう。
1004
00:59:33,740 --> 00:59:37,070
運転が大好きです
このでこぼこした道で、
1005
00:59:37,110 --> 00:59:39,030
特に夜は。
1006
01:00:23,370 --> 01:00:24,660
何、何？
1007
01:00:24,700 --> 01:00:26,500
念のため。
1008
01:00:28,290 --> 01:00:30,130
お父さん、それは嫌です...
1009
01:00:30,170 --> 01:00:31,000
全然。
1010
01:00:31,040 --> 01:00:33,090
お父さん ？
1011
01:00:41,350 --> 01:00:42,550
そこにいて待っててください。
1012
01:00:43,720 --> 01:00:46,060
- お父さん ？
- これ以上近づかないでください。
1013
01:00:47,350 --> 01:00:49,600
彼は死んだのか？
1014
01:00:49,650 --> 01:00:52,020
お父さん、死んだの？
1015
01:00:52,060 --> 01:00:54,020
はい。
1016
01:01:04,580 --> 01:01:06,370
ロージー？
1017
01:01:06,410 --> 01:01:07,660
ローズマリー！
1018
01:01:07,700 --> 01:01:09,210
お父さん ！
1019
01:01:09,250 --> 01:01:11,210
何かがある
それは間違っています。
1020
01:01:11,250 --> 01:01:12,210
Rさんは動揺している。
1021
01:01:15,590 --> 01:01:18,380
何 ？
1022
01:01:18,420 --> 01:01:20,930
R・ザ・ハイブです。
1023
01:01:23,100 --> 01:01:24,970
ハニー...
1024
01:01:29,100 --> 01:01:30,560
蜂の巣ではありません。
1025
01:01:34,400 --> 01:01:36,110
彼女は変わってしまった。
1026
01:01:37,860 --> 01:01:39,490
ロージー、これ以上近づくな。
1027
01:01:39,530 --> 01:01:40,570
彼女にそんなに近づかないでください。
1028
01:01:40,610 --> 01:01:41,990
それは何ですか、お父さん？
1029
01:01:48,450 --> 01:01:50,160
あなたでしたか？
アロン、知ってる？
1030
01:01:52,290 --> 01:01:53,250
いいえ。
1031
01:01:53,290 --> 01:01:55,090
アロン？
1032
01:01:55,130 --> 01:01:59,130
いいえ、いいえ！
1033
01:02:02,510 --> 01:02:06,510
アロン…
1034
01:02:06,560 --> 01:02:10,100
トラクターをここに持ってきてください。
1035
01:02:10,140 --> 01:02:12,900
後ろには梯子があります。
1036
01:02:14,940 --> 01:02:16,480
今 ？
1037
01:02:22,110 --> 01:02:25,070
はい...今すぐ！
1038
01:02:47,800 --> 01:02:49,350
ここにいてください。
1039
01:03:13,750 --> 01:03:16,540
- お父さん ？
- お父さん ？
1040
01:03:16,580 --> 01:03:18,380
元気ですか。
1041
01:03:18,420 --> 01:03:19,250
お父さん ？
1042
01:03:19,290 --> 01:03:21,000
アーロン、トラクターを返して
家で。
1043
01:03:21,050 --> 01:03:22,510
お姉さんも連れて行ってね。
1044
01:03:22,550 --> 01:03:25,130
お父さん ！そして何...?
1045
01:03:25,180 --> 01:03:27,640
それについては後で対処します。
1046
01:03:27,680 --> 01:03:30,060
いずれにせよ多すぎる
何も見えない黒。
1047
01:03:30,100 --> 01:03:33,520
お父さん ！私たちはやらなければなりません
何か！
1048
01:03:33,560 --> 01:03:36,310
家に帰ってください
トラクター、アーロンと一緒に。
1049
01:03:36,350 --> 01:03:37,980
- びっくりしてるよ！
- 妹を連れて行ってください。
1050
01:03:38,020 --> 01:03:39,360
家に帰ってください！
1051
01:03:39,400 --> 01:03:40,230
来て ！
1052
01:03:41,610 --> 01:03:42,530
来て。
1053
01:03:44,900 --> 01:03:46,240
家に帰ってください。
1054
01:04:06,180 --> 01:04:08,640
神様、
完全に病気ですね。
1055
01:04:12,010 --> 01:04:14,180
私たちは死ぬのですか？
1056
01:04:14,220 --> 01:04:15,560
いいえ。
1057
01:04:15,600 --> 01:04:17,480
私も同じ気持ちでした
その日、病院で――
1058
01:04:17,520 --> 01:04:22,400
ロージー、やめて、分かった？
1059
01:04:22,440 --> 01:04:24,900
私は――みんな
考える必要がある、
1060
01:04:24,940 --> 01:04:27,530
そして解決策を見つけます。
1061
01:04:27,570 --> 01:04:28,950
怖いですか？
1062
01:04:28,990 --> 01:04:30,240
いいえ。
1063
01:04:30,950 --> 01:04:31,870
本当のことを言ってください！
1064
01:04:31,910 --> 01:04:34,240
はい、もちろん怖いです。
1065
01:04:34,290 --> 01:04:35,370
それは私のせいです。さあ、言ってみろ！
1066
01:04:35,410 --> 01:04:37,540
それはあなたのせいではありません、ロージー。
1067
01:04:38,620 --> 01:04:40,250
あなたが私を責めているのはわかっています。
1068
01:04:40,290 --> 01:04:41,590
いいえ。
1069
01:04:41,630 --> 01:04:43,090
お母さんが亡くなったときのように。
1070
01:04:43,130 --> 01:04:45,090
お母さんのことは話さないで！
1071
01:04:45,130 --> 01:04:48,260
何のために ？なぜ欲しくないのですか
もう私に話しかけないで、アーロン？
1072
01:04:48,300 --> 01:04:52,300
あなたは前にいつも私に話してくれました。
1073
01:04:55,060 --> 01:04:57,140
決して止まらなかった
あなたと話すために。
1074
01:05:01,440 --> 01:05:02,810
私は...
1075
01:05:05,150 --> 01:05:08,320
話すのをやめた
みんなに。
1076
01:05:12,070 --> 01:05:13,580
とても怖いです。
1077
01:05:13,620 --> 01:05:17,250
ごめんなさい。
1078
01:05:22,000 --> 01:05:25,340
なんてことだ --
1079
01:05:28,300 --> 01:05:30,840
今聞いたこと
音声録音です
1080
01:05:30,880 --> 01:05:32,890
圧倒的な状況
1081
01:05:32,930 --> 01:05:36,310
今もそれが繰り返される
世界中で。カナダ --
1082
01:05:36,350 --> 01:05:38,520
9-1-1、警察、
消防士ですか、それとも救急車ですか？
1083
01:05:38,560 --> 01:05:40,980
ああ、警察。
1084
01:05:41,020 --> 01:05:42,650
ちょっと待ってください。
1085
01:05:42,690 --> 01:05:43,770
...恐ろしい出来事です。
1086
01:05:43,810 --> 01:05:45,110
次のような生き物
モンスターに --
1087
01:05:45,150 --> 01:05:46,480
- お父さん？
- お父さん ？
1088
01:05:46,530 --> 01:05:48,490
...家、庭、
1089
01:05:48,530 --> 01:05:50,070
シンクの下
クロール スペース
1090
01:05:51,450 --> 01:05:52,910
私たちは国民に尋ねます
滞在する --
1091
01:05:52,950 --> 01:05:53,990
お父さんはしますか
シャワー中ですか？
1092
01:05:54,030 --> 01:05:54,990
...そしてドアを閉めます--
1093
01:05:55,030 --> 01:05:56,660
私は…だと思いますか？
1094
01:06:01,120 --> 01:06:02,330
お父さん ？
1095
01:06:03,580 --> 01:06:04,330
お父さん ？
1096
01:06:04,380 --> 01:06:06,550
9-1-1、緊急事態は何ですか?
1097
01:06:07,630 --> 01:06:14,640
こんにちは、奇妙なことがあります
私たちの敷地の裏にあります。
1098
01:06:14,680 --> 01:06:17,930
わかりました、できます
説明を教えてください。
1099
01:06:17,970 --> 01:06:22,310
はい。まるで...
1100
01:06:22,350 --> 01:06:25,610
昆虫のように
巨大で毛深くてぬるぬるしている
1101
01:06:25,650 --> 01:06:28,530
木を包み込むもの
私たちの敷地の裏にあります。
1102
01:06:28,570 --> 01:06:29,940
うーん、
1103
01:06:29,990 --> 01:06:32,110
電話してるの？
安全な場所から?
1104
01:06:32,150 --> 01:06:33,490
あなたは
生き物から遠く離れていますか？
1105
01:06:33,530 --> 01:06:34,530
はい。
1106
01:06:34,570 --> 01:06:36,780
ありますか
家にいるのはあなただけですか？
1107
01:06:36,830 --> 01:06:40,330
いいえ、私と父と妹です。
1108
01:06:40,370 --> 01:06:42,250
誰かいますか
あなたの家族の中で
1109
01:06:42,290 --> 01:06:43,870
連絡を取りました
生き物と一緒に？
1110
01:06:43,920 --> 01:06:45,330
はい。
1111
01:06:48,920 --> 01:06:53,260
あなたの家族の中で誰が
生き物と接触していますか？
1112
01:06:55,590 --> 01:06:58,680
私の父です。
1113
01:06:58,720 --> 01:07:00,720
あなたのお父さんはそこにいますか？
彼と話してもいいですか？
1114
01:07:07,060 --> 01:07:07,940
お父さん？
1115
01:07:09,650 --> 01:07:10,900
お父さん ！
1116
01:07:10,940 --> 01:07:12,900
はい ？私に電話しましたか？
1117
01:07:12,950 --> 01:07:17,240
はい。 9-1-1です。
1118
01:07:26,670 --> 01:07:29,290
こんにちは?する
あなたのお父さんはここにいますか？
1119
01:07:29,340 --> 01:07:31,170
はい、あなたはそうです
彼と話しています。
1120
01:07:31,210 --> 01:07:32,380
先生、
連絡を取りました
1121
01:07:32,420 --> 01:07:33,590
大きな生き物と一緒に
蜂の巣のように見えます
1122
01:07:33,630 --> 01:07:34,800
そしてどれが囲まれているか
木の周りに？
1123
01:07:34,840 --> 01:07:38,140
こんにちは?
1124
01:07:38,180 --> 01:07:40,350
はい。はい、そうです。
1125
01:07:50,940 --> 01:07:52,610
そしてあなたは咳をすると言いました
1126
01:07:52,650 --> 01:07:54,610
同じタイプを持つ
インフルエンザ以外の症状はありますか？
1127
01:07:54,650 --> 01:07:55,450
はい。
1128
01:07:55,490 --> 01:07:56,660
わかりました、先生、そうします
1129
01:07:56,700 --> 01:07:58,620
この情報を渡します
救急部門で。
1130
01:07:58,660 --> 01:07:59,950
少々お待ちください。
1131
01:08:03,120 --> 01:08:06,330
完了しました、理解しました
家族から遠く離れていますか?
1132
01:08:06,370 --> 01:08:07,460
はい、そうです。
1133
01:08:07,500 --> 01:08:08,880
わかりました。わかりました。
1134
01:08:08,920 --> 01:08:12,210
それで、これからお話しするのは
あなたにとっては憂慮すべきことかもしれません。
1135
01:08:12,250 --> 01:08:13,510
でもそれは重要です
現時点では
1136
01:08:13,550 --> 01:08:16,130
あなたは落ち着いていてください
あなたの安全のため
1137
01:08:16,180 --> 01:08:19,470
そしてあなたの家族のこと
1138
01:08:19,510 --> 01:08:23,140
先生？いますか？
1139
01:08:23,180 --> 01:08:24,390
政府当局
1140
01:08:24,430 --> 01:08:26,480
カナダ国民に通知
自分を閉じ込めるために --
1141
01:08:26,520 --> 01:08:28,560
お父さん？
1142
01:08:28,600 --> 01:08:30,310
...追って通知があるまで。
1143
01:08:30,350 --> 01:08:32,190
内閣が発動した
緊急措置 --
1144
01:08:34,610 --> 01:08:36,150
-軍はと連携しています--
-こんにちは？
1145
01:08:36,200 --> 01:08:39,030
フランク?フランク、そこにいる？
1146
01:08:39,070 --> 01:08:40,620
はい、ジーン。それは何ですか？
1147
01:08:40,660 --> 01:08:41,830
デイブです。
1148
01:08:41,870 --> 01:08:44,120
今起きたところですが、
そして彼はベッドにいません。
1149
01:08:44,160 --> 01:08:45,120
私は思う
彼はシャワー中だということ
1150
01:08:45,160 --> 01:08:46,330
聞いたから
シャワーが降りました。
1151
01:08:46,370 --> 01:08:47,830
しかし彼は私に答えません。
1152
01:08:47,870 --> 01:08:49,880
どう思いますか--
彼が脳卒中を起こしたらどうなるでしょうか？
1153
01:08:49,920 --> 01:08:51,000
9-1-1-- に電話してください
1154
01:08:51,040 --> 01:08:53,170
そうすべきかどうかわかりません
救急車を呼びます。
1155
01:08:53,210 --> 01:08:54,800
ドアは施錠しておいてください、ジーン。
1156
01:08:54,840 --> 01:08:56,840
フランク?
1157
01:08:56,880 --> 01:08:58,510
ご自愛ください。
1158
01:09:01,970 --> 01:09:03,350
- お父さん ？
- お父さん ！
1159
01:09:05,640 --> 01:09:07,350
お父さん、どこへ行くの？
1160
01:09:07,390 --> 01:09:08,850
お父さん、教えて
何が起きているんだ！
1161
01:09:08,890 --> 01:09:10,770
待って！
ちょっと待ってください。
1162
01:09:39,090 --> 01:09:42,260
クソ。
1163
01:09:44,760 --> 01:09:48,720
お父さん ？元気ですか ？
1164
01:09:48,770 --> 01:09:49,480
- お父さん ？
- お父さん ？
1165
01:09:49,520 --> 01:09:52,310
お父さん ！元気ですか ？
何か言って！
1166
01:09:52,350 --> 01:09:55,730
ここで会いましょう
15分以内に。
1167
01:10:06,290 --> 01:10:07,830
お父さん、
何をしているのですか？
1168
01:10:07,870 --> 01:10:09,910
お父さん ？
1169
01:10:12,040 --> 01:10:13,710
お父さん ？
1170
01:10:22,340 --> 01:10:24,430
あなたはその家の主人です
今。
1171
01:10:24,470 --> 01:10:26,100
お願い、それはやめて。
1172
01:10:26,140 --> 01:10:27,260
私の話を聞いて下さい。
1173
01:10:27,310 --> 01:10:29,470
妹を守ってください。
1174
01:10:31,980 --> 01:10:33,650
理解していると言ってください。
1175
01:10:36,820 --> 01:10:40,280
はい。
1176
01:10:47,330 --> 01:10:50,700
私の小さな...
1177
01:10:50,750 --> 01:10:53,080
別れを言わなければなりません
しばらくの間、いいですか？
1178
01:10:53,120 --> 01:10:56,630
いいえ、お願いします、お父さん？いや...
1179
01:10:56,670 --> 01:10:57,790
あなたは弟の言うことを聞かなければなりません。
1180
01:10:57,840 --> 01:11:00,840
彼が「逃げろ」と言ったら、あなたは走ります。
1181
01:11:00,880 --> 01:11:04,050
彼があなたに「隠れて」と言ったら、
あなたは隠れます。
1182
01:11:09,520 --> 01:11:12,310
お父さん、行かないで！行かないで！
1183
01:11:15,350 --> 01:11:16,440
理解していると言ってください。
1184
01:11:20,360 --> 01:11:21,990
理解していると言ってください。
1185
01:11:23,990 --> 01:11:24,860
お父さん ？
1186
01:11:27,200 --> 01:11:29,660
あなたは最も勇敢です。
1187
01:11:29,700 --> 01:11:31,870
お母さんみたいに勇気があるね。
1188
01:11:48,510 --> 01:11:50,220
出さないでね。
1189
01:11:50,260 --> 01:11:51,180
いや、お父さん…
1190
01:11:53,640 --> 01:11:55,640
出さないでね。
1191
01:11:55,690 --> 01:11:56,810
あなたを手放しません
お母さんのように。
1192
01:11:56,850 --> 01:11:59,110
離れないでください、お父さん！お願いします ！
1193
01:11:59,150 --> 01:12:00,690
お父さん ？
1194
01:12:18,420 --> 01:12:20,090
お父さん ？
1195
01:12:20,130 --> 01:12:21,040
来て ！
1196
01:12:21,090 --> 01:12:22,300
どこかに行って ！
1197
01:12:22,340 --> 01:12:23,590
- 来て。
- いいえ。
1198
01:12:23,630 --> 01:12:26,050
ロージーをここから出して！来て ！
1199
01:12:26,090 --> 01:12:27,300
パパに会いたい！
1200
01:13:12,850 --> 01:13:14,010
お父さんに会いたいです。
1201
01:13:14,060 --> 01:13:16,390
いいえ、ロージー。
1202
01:13:16,430 --> 01:13:18,190
お父さんは今病気です。
1203
01:13:18,230 --> 01:13:20,060
知っている。だからこそ
彼に会いたいということ。
1204
01:13:20,100 --> 01:13:25,070
あなたは...ここに留まらなければなりません...
私と一緒に。
1205
01:13:25,110 --> 01:13:28,450
Rを殺すつもりですか？
1206
01:13:28,490 --> 01:13:30,450
これ…あれ？
1207
01:13:30,490 --> 01:13:31,870
私が試してみます。
1208
01:13:31,910 --> 01:13:32,870
何のために ？
1209
01:13:34,160 --> 01:13:35,830
アロン？
1210
01:13:36,830 --> 01:13:39,540
なぜなら、私たちが彼を殺さなかったら、
1211
01:13:39,580 --> 01:13:42,330
私たちを殺すのは彼女だ。
1212
01:13:49,680 --> 01:13:51,300
どうしたの？
1213
01:13:51,340 --> 01:13:53,970
何もない。何もない。
1214
01:13:54,010 --> 01:13:55,640
私は--思った--
1215
01:13:55,680 --> 01:13:56,640
それは関係ありません。
1216
01:13:56,680 --> 01:13:59,600
下がってください。下がってください。
1217
01:14:03,270 --> 01:14:04,310
何だって？
1218
01:14:13,490 --> 01:14:15,910
ここで待っててください。
1219
01:14:17,870 --> 01:14:18,580
アロン？
1220
01:14:18,620 --> 01:14:20,370
ここで待っててください！
1221
01:15:07,170 --> 01:15:08,670
ああ！一体何ですか――？
1222
01:15:14,930 --> 01:15:16,430
ロージー！
1223
01:15:27,610 --> 01:15:29,150
どうしたの？
1224
01:15:34,240 --> 01:15:34,950
- お父さん ！
- お父さん ？
1225
01:15:34,990 --> 01:15:36,240
...警告メッセージ。
1226
01:15:36,280 --> 01:15:38,490
政府当局
国民に問う --
1227
01:15:38,530 --> 01:15:40,660
ロージー、待って！
1228
01:15:40,700 --> 01:15:41,540
...家で
追って通知があるまで。
1229
01:15:41,580 --> 01:15:42,540
どこへ行くの？
1230
01:15:42,580 --> 01:15:44,290
軍隊が呼ばれた
1231
01:15:44,330 --> 01:15:47,250
すべてと調整します
地域の法執行サービス
1232
01:16:18,530 --> 01:16:20,580
これは録音されたメッセージです。
1233
01:16:20,620 --> 01:16:23,080
政府当局
国民に問う
1234
01:16:23,120 --> 01:16:26,960
家に閉じこもってしまう
追って通知があるまで。
1235
01:16:27,000 --> 01:16:28,460
軍隊が呼ばれた
1236
01:16:28,500 --> 01:16:31,750
すべてと調整します
地域の法執行サービス
1237
01:16:31,800 --> 01:16:33,800
同じタイプの場合
インフルエンザよりも症状が強い --
1238
01:16:46,020 --> 01:16:47,390
さあ。来て。
1239
01:16:50,730 --> 01:16:52,020
何か言って。
1240
01:16:52,070 --> 01:16:55,490
呼吸困難。
1241
01:17:04,700 --> 01:17:08,040
さて、さあ。来て ！
1242
01:17:18,180 --> 01:17:20,470
- エイブルさん！
- 来て。来て。来て。
1243
01:17:22,680 --> 01:17:24,310
エイブルズさん？
1244
01:17:49,330 --> 01:17:51,830
アロン？アーロン！
1245
01:17:53,290 --> 01:17:56,380
アーロン、さあ！
行かなきゃ、さあ！
1246
01:17:56,420 --> 01:17:57,590
ねえ、ロージー…
1247
01:17:59,260 --> 01:18:02,220
それが必要です...
私の言うことを聞いてください。
1248
01:18:02,260 --> 01:18:04,100
あなたは...逃げます。
1249
01:18:04,140 --> 01:18:06,770
いや、いや、いや、
行かなければなりません！来て ！
1250
01:18:06,810 --> 01:18:09,230
あなたは...必ず...
1251
01:18:09,270 --> 01:18:10,480
私から離れてください！
1252
01:18:10,520 --> 01:18:14,190
アーロン、いや！私は出発しません。
1253
01:18:14,230 --> 01:18:15,940
いいえ ！
1254
01:18:16,780 --> 01:18:17,860
- なんと...
-ロージー。
1255
01:18:19,400 --> 01:18:20,900
ローズ…メアリー。
1256
01:18:22,200 --> 01:18:24,200
- いや、アーロン！
- 彼から離れてください！
1257
01:18:24,240 --> 01:18:25,780
...勇気を出して...
1258
01:18:25,830 --> 01:18:27,200
いいえ。
1259
01:18:27,240 --> 01:18:28,790
ごめんなさい、アーロン！
1260
01:18:28,830 --> 01:18:29,830
アーロン、いや！
1261
01:18:29,870 --> 01:18:31,580
- 来て ！
- アロンが欲しい！
1262
01:18:31,620 --> 01:18:32,580
出発しなければなりません！
1263
01:18:37,840 --> 01:18:38,800
彼を放っておけない！
1264
01:18:38,840 --> 01:18:39,760
ごめんなさい。
1265
01:18:39,800 --> 01:18:42,430
いいえ ！
1266
01:19:55,000 --> 01:19:56,710
続けてください、ロージー。
1267
01:20:28,910 --> 01:20:31,200
ボートがあります
誰が来るの、大丈夫？
1268
01:20:31,240 --> 01:20:34,540
そして彼らは良い人たちです。
彼らは私の友達です。
1269
01:20:34,580 --> 01:20:36,250
私たちは安全です。